Ще спаси ли поезията света Човечеството

Писането като неподчинение и въстание на съвестта с Жан-Пиер Симеон, поет, драматург и режисьор на Printemps des poètes, Мари-Лоре Кулмин Куцафтис, преводач и Лионел Труйо, писател, професор по литература в Порт-о-Пренс.

поезията

  • Поезията, оръжие на социалната трансформация от Жан-Пиер Симеон Поет, драматург и режисьор на Printemps des poètes

(1) Поезията ще спаси света

Така че всяко стихотворение е песъчинка в зъбците на великата машина за възпроизвеждане на реалността такава, каквато е, тъй като я отпечатва на езика и образа на конвенцията. В самото му въздържане, отказът му, за който той е толкова обвинен, да участва в играта, но това е игра на глупак. Той е критикуван за отсъствие от настоящето, видимото и осезаемото на момента, когато в действителност той отсъства само от историята, която се прави за него.

Откъс от поезия ще спаси света от Жан-Пиер Симеон. Издания Le Passeur, 86 страници, 15 евро (2015)

  • Кажете на света да го спаси от Мари-Лоре Кулмин Куцафтис, преводач

Кой крещи

червеи, които уж стоят като щикове

спрямо които застрашават установения ред

и кой на няколко крака