Ще бъда или бих бил суперпрофесионален
22 февруари 2019 г., 5 минути време за четене
Френският език не е лесен за писане. Между синтаксиса, граматиката, спрежението, тихите букви и изключенията има много възможности за грешки. Грешки в конюгацията са доста чести. Те обаче могат напълно да променят смисъла на изречението. Това важи за работата на Аз ще бъда или бих бил.
Ще бъда там, където ще бъда ?
Чести са объркванията между условното и бъдещото време на глагола да бъде.
Объркване на двете форми на глагола да бъде свидетелство за а непознаване на спрежението.
Често има объркване между бъдещето, което ще бъда, и условното, което бих бил в първо лице единствено число.
Аз ще бъда трябва да се използва за издаване на хипотеза. Следователно трябва да използваме условното и да сложим -s в края.
За да не сбъркате, можете да замените бих бил с бих искал. Ако замяната може да се извърши, без смисълът на изречението да се промени напълно, ще бъде необходимо да се използва бих бил.
Пример: Бих се радвал да отида на почивка, но трябва да работя. => Бих искал да отида на почивка, но.
Аз ще бъда съответства на бъдещето на глагола да бъде на френски.
Пример: Ще бъда там утре. След три дни ще съм на почивка.
Слагане на английски глагол да бъде в настоящото условно
| Аз | би било |
| Ти | би било |
| Той Тя | би било |
| Ние | би било |
| Ти | би било |
| Те те | би било |
Като конюгация в бъдещо индикативно
| Аз | ще бъде |
| Ти | ще бъде |
| Той Тя | ще бъде |
| Ние | ще бъде |
| Ти | ще бъде |
| Те те | ще бъде |
Произношението ще бъде и ще бъде
Ако устно произнесем двете форми, объркването ще бъде по-рядко:
- Ще ме произнесат é,
- Ще ме произнесат è.
Но във всеки случай, устно, не можем наистина да разберем дали мислите да поставите -s в условния, а не в бъдеще, така че няма голямо значение.
Правилата, за да не бъркам повече, ще бъда и ще бъда
Дори в ежедневието има грешки: трябва да напишете „Винаги ще бъда до вас“. (източник: La Plume à Poil)
Ако тази грешка е често срещана, има няколко техники за избягване на грешки.
Правило № 1: сигурност
Акодействие е планирано след време ще е необходимо да използвате бъдеще и бъдете доволни от края на -ai. Пример: Утре ще отсъствам.
Правило № 2: желанието
Ако действието не е сигурно или искате изрази желание, ще е необходимо да използвате условно. Пример: Ще се радвам, ако дойдете на моето парти! Забележка: този нюанс не се отнася само за глагола да бъде. Объркването може да се разпростре и върху други глаголи като колебайте се, купувайте, пожелайте или дойдете. Пример: Бих искал смартфон за рождения си ден (желание = условно)./С парите си за рожден ден ще си купя компютър (планирано действие = бъдеще)