Щайнбек, мигранти и съмнения - Освобождение
Семейно изселване в Питсбърг, Оклахома по време на Голямата депресия. (Снимка Доротея Ланг. Keystone. Гети Имиджис)
„Работни дни“, дневник, воден през 1938 г. от американския романист по време на написването на „Гроздето на гнева“, описва петте месеца на гестацията на бъдещия си шедьовър и свидетелства за трудностите, с които се е сблъсквал ежедневно.
Колко време отнема да напишеш страхотна книга, когато си Джон Стайнбек в разцвета си? Пет месеца и живот: този, който предшестваше и може би, под формата на сянка, този, който ще последва. През тези пет месеца, при всички случаи, става въпрос за „отхвърляне на света“, живота на другите, бъдещите животи, всичко, което настоява по всяко време да влезе. Това е съседът, който се занимава, работи пералнята, приятелите, които се появяват, празните уикенди, посещението на винарна с Чарли Чаплин, прекалено напоените вечери, тлеещата война с Хитлер, къщата за продажба и тази за купувайте, всичко това е депресиращо и подлудяващо. Journal of the Raisins of Wrath, 26 септември 1938 г .: „Тази книга е единствената ми отговорност и аз трябва да се придържам към нея и нищо друго. Тази книга е моят живот сега или би трябвало да бъде. Когато приключи, ще дойде време за друг живот. Но не и докато не бъде завършен. И други животи започнаха да нахлуват. няма съмнение. Ето защо ми отнема толкова време, за да напиша този дневник тази сутрин. За да се успокоя. "
Джон Стайнбек е бил на 36 години, когато е написал от 26 май до 26 октомври 1938 г. най-големия си роман, епосът на семейството на мизерни споделители от Оклахома, емигрирали в Калифорния, за да бъде също толкова нещастно пасено в някои лагери. Той беше разследвал положението на тези мигранти, публикува през 1936 г. шест статии, придружени от снимки на Доротея Ланге. Гроздето на гнева дължи несъвършеното си величие на сместа от журналистика, дискурс и библейски дух, който го оживява; начина, по който Щайнбек определя, в епична и естествена обстановка, сцените и дългите диалози. Кратка глава, която той обича да чете на приятелите си преди всичко, описва на три страници много подробно костенурка, героично преминаваща от едната страна на пътя към друга, преодоляваща всякакви препятствия. Препятствия, тясно избягващи колелата на микробус за кацане, жив и напускащ, в кактусите. След като завърши книгата си, Стайнбек обобщи търсеното с една фраза: „Песента на микроскопа“.