Шекспир, провиденциалният автор на RFI Mobile Festival

Шекспир, "провиденциалният" автор на фестивала

roi_lear_150628_rdl_0423_0.jpg

автор

Шекспир е най-играният автор в официалната секция на фестивала в Авиньон. През 1947 г., когато режисьорът Жан Вилар стартира фестивала, "Ричард III" се играе в съда на честта на Папския дворец. Оттогава има 20 постановки с пиесите на Шекспир на това вълшебно място, двора на папския дворец, което принуждава режисьорите да бъдат много изобретателни. Тази година има три спектакъла в Авиньон по пиеси на Шекспир и и тримата режисьори подчертават „актуалността“ на големия английски драматург.

Няма съмнение, Шекспир е провиденциалният автор на фестивала. Режисьорите никога не се провалят с Шекспир, когато поставят пиесите му в Съда на честта или някъде другаде, а публиката е нетърпелива да открие и преоткрие вселената на великата воля, както понякога се нарича Шекспир. Нека си спомним, че миналата година публиката на Фестивала можеше да гледа речно шоу с песента „Хенри VI“, което продължи 18 часа, постановка на Томас Джоли.

Оливие Пай, директор на фестивала в Авиньон, реши да постави тази година „Крал Лир“, защото, казва той, вижда в тази пиеса „разпадането на Европа, както се случи през 1940 г.“, но също така и драмата „на бивша Югославия, разчленена След смъртта на Тит си спомням, че пиесата „Крал Лир“ всъщност е за разчленяването на кралство, което крал е твърде щедър и се доверява на човека, когото споделя с дъщерите си. резонансно в контекста на историческия шотландски референдум, когато шотландците решиха да останат във Великобритания.

Германският режисьор Томас Остермайер, който редактира "Ричард III" в Авиньон, казва: "Обществото, описано от Шекспир в тази пиеса, неизбежно води до анархия и хаос. Всяка чудовищна епоха ражда чудовища. нашата ера, която роди норвежеца Андерс Брейвик ". (Напомням ви, че този фанатик уби с автоматично оръжие през юли 2011 г. на остров 69 души).

Томас Остермайер смята, че Ричард III ни приканва към по-задълбочено четене на случващото се в Сирия, в Ирак, в Гуантанамо, във Франция, където нараства антисемитизмът, в Германия, където нараства ксенофобията, и в Средиземно море, където се развива драмата на имиграцията. Цитирам от казаното от германския режисьор: "Варварството навлиза навсякъде. Нашите сигурности са на път да изчезнат, включително по общи теми като любов, отношения между мъж и жена, пари и, разбира се, власт. Шекспир доказва, че властта го подчинява. човек, но че не може да се откаже от идеята за власт, в противен случай ще потъне в анархия. Шекспир се осмелява да се справи с тези проблеми, с които нашите общества нямат смелостта да се изправят.

Третата пиеса на Шекспир, поставена в Авиньон, е „Антоний и Клеопатра“, режисирана от португалеца Тагро Родригес, много млад художник, той е на 23 години. Тагро Родригес всъщност създаде шоу за двама актьори-танцьори и запази само десет процента от диалозите на песента. Доста рисков залог, но не е първият по рода си в Авиньон. Всъщност Остермайер, за да се чувства по-свободен в драмата „Ричард III“, ампутира текста в пропорция от 40 процента. Уилям Шекспир, най-игривият автор на всички времена, обаче гледа на своите „отклонения“ от текста от висотата на своя гений.