Шефът на Charité Einhäupl отново с Джулия Тимошенко в Украйна - DER SPIEGEL
Затворена Тимошенко: "Тя е много по-слаба от преди няколко дни"
Снимка: REUTERS/Украинска правда
Берлин/Киев - Затвореният лидер на украинската опозиция Джулия Тимошенко отново се преглежда от германски лекари. Ръководителят на Берлинското харите Карл Макс Айнхаупл в петък отново пътува до Украйна, за да посети затворения политик в болницата. Лекарят е придружен и от германски дипломати. Съответната информация беше потвърдена в Берлин.
В същото време обаче Федералното министерство на външните работи потисна очакванията за бързо решение. Говорителят на външния министър Гидо Вестервеле заяви в петък, че намирането на решение ще бъде сложно и със сигурност ще отнеме "още малко време". Вестервеле даде да се разбере, че подновеният преглед на г-жа Тимошенко в Украйна от германски лекари може да бъде междинна кацане, но че адекватно постоянно лечение ще бъде възможно само в друга държава.
Федералното правителство предлага няколко пъти Тимошенко да се лекува в Германия. Според немските лекари 51-годишният мъж страда от дискова херния, от която се е развила хронична болка. Тя гладува от две седмици в знак на протест срещу отношението й от украинската съдебна система.
Според дъщеря й Евгения състоянието на Тимошенко се е влошило през последните няколко дни. "Той е много по-слаб, отколкото преди няколко дни", каза 32-годишният мъж в четвъртък вечерта. Майка й трябва да легне и в момента е "практически неспособна да се движи". Исканията на семейството да прекратят гладната си стачка засега са били неуспешни. Юлия Тимошенко иска да продължи да се бори за демокрация в Украйна.
Според доклад на вестник, затворническите власти се готвят да наситят Тимошенко. "Знаем официалното начало на тяхната гладна стачка и ще се намесим, ако е необходимо. Веднага щом ни бъде дадено указание да го направим, ще започнем насилствено хранене", цитира служител на затвора "Сегодня".
Семейството и защитата са много загрижени за насилственото хранене: "Страхувам се, че майка ми ще бъде хранена насила и това ще доведе до непредвидени инциденти. Последните няколко месеца показаха, че няма табу", каза Евгения Тимошенко.
Управляващата партия предупреждава Берлин за икономически последици
Конфликтът заплашва да навреди трайно на отношенията между Федерална република и Украйна. Леонид Кошара, вицепрезидент на партията на президента Виктор Янукович, отговарящ за външната политика, предупреди Германия за икономическите последици.
Ако споразумения като споразумението за асоцииране на ЕС с Украйна, което в момента е на изчакване, се провалят поради случая с Тимошенко, икономическите отношения между Киев и Берлин също ще бъдат засегнати. "Без споразумение достъпът на Германия до украинския пазар ще бъде ограничен", каза Кошара пред SPIEGEL ONLINE. "Германските производители ще загубят".
Германската икономика реагира спокойно
От страна на германската индустрия имаше нежелание да реагира на изявленията на Кошара. "Ние не се страхуваме от пряко въздействие върху германско-украинските търговски отношения. Украинската страна има твърде голям интерес към германските инвестиции, за да модернизира икономиката си, например в областта на селското стопанство, енергетиката и обновяването на мрежата за природен газ", обясни управляващият директор на Източен комитет на германската икономика, Райнер Линднер.
Поради това не се очаква германските компании да бъдат бойкотирани. "Не разбирам изявленията на г-н Кошара като заплаха за бойкот, а като индикация, че ако споразумението за асоцииране и свободна търговия с ЕС бъде забавено, всички ще загубят, включително германската икономика", каза Линднер. На първо място, това би навредило на самата украинска икономика и това също трябва да се има предвид от украинското ръководство. "Настоящият дебат за г-жа Тимошенко може да доведе до увреждане на имиджа, който възпира международните инвеститори. Трябва да бъде в най-добрия интерес на украинското ръководство да се намери възможно най-бързо политическо решение в случая с г-жа Тимошенко", каза Линднер пред SPIEGEL ONLINE.
Германската търговско-промишлена камара (DIHK) реагира по подобен начин. Шефът на дивизията за Русия, Източна и Югоизточна Европа там, Тобиас Бауман, заяви пред „Шпигел ОНЛАЙН“: „Бих закачил по-задълбочено изявленията на г-н Кошара“. Това не заплашва изрично, но показва, че отказът от споразумението за асоцииране и свободна търговия с ЕС би затруднил динамичното развитие в търговията. В случая с г-жа Тимошенко политиката е в търсенето, каза Бауман. "Би било лошо, ако дебатът за себе си и европейското първенство се оформи под формата, която имаше отрицателно въздействие върху икономическите отношения", предупреди експертът от DIHK срещу преувеличение.