Шеф на Deutschlandradio в програмата за думи "Не се страхувам от конкуренцията"
Директорът на Deutschlandradio Willi Steul за планираните реформи, загубата на музика в нощната програма и призива за радиоспасяване.

Доброто радио трябва да остане: Над 18 000 слушатели протестираха, като подписаха планираните спестявания в културната радиостанция WDR 3. Изображение: spacejunkie/photocase.com
taz: Г-н Steul, искате да предпишете „Wortnacht“ за Deutschlandfunk (DLF) от 2013 г. - трябва да има само програми за думи през нощта, музиката, която играе там днес, трябва да отстъпи. Защо?
Вили Стел: Погледнете програмната среда: Имате класическа музика в ARD-Nacht, класическа музика в DLF - и също така престижна музика в DKultur. Програмата с думи е просто ясната алтернатива.
Германският музикален съвет протестира остро срещу експулсирането на малката нощна музика.
Това беше реакция на Павлов: Точно така - ние изместваме част от нашата музикална програма с нея, но втората част на заданието е ясно да компенсира това с оглед и на трите програми, ако е възможно в по-добри моменти, отколкото в нощната програма. Също така искам постоянни места за нашите оркестри и хорове в Rundfunk-Orchester und -Chöre GmbH Берлин, на които ние сме основни акционери.
Също така обявихте допълнителен фокус за Deutschlandfunk и Deutschlandradio Kultur. Какво трябва да си представите?
Досега и двете програми не можеха да се чуват паралелно навсякъде. Сега това се променя с цифровото радио и интернет. Сега трябва да направим един вид „zip програмиране“: Нашите канали никога не трябва да изпълняват един и същи жанр едновременно - например радио пиеси или класическа музика.
в интервюто:
УИЛИ СТЪЛ
61, беше кореспондент за ARD за Близкия изток и Афганистан и от 1998 г. заместник-директор на ЮЗР. От 2009 г. е директор на Deutschlandradios, където работи като главен редактор от 1994 до 1998 г.
Друго културно радио - WDR 3 от WDR - е ожесточено оспорено заради планираните там реформи. Интересували ли са се "радиоспасителите" от думата нощ? Или все още са напълно заети с WDR?
Там става въпрос за - недоказаното - обвинение, че WDR се отказва от мандата си за обществена услуга. Не може да се предположи, че сме. В случая е точно обратното.
Всъщност трябва да бъдете съпричастни към „радиоспасителите“, които са събрали над 18 000 подписа за протеста си в изданието WDR 3. В крайна сметка те доказват, че радиото оставя на хората всичко друго, но безразлични.
Разкъсвам се тук-там. Трябва все повече да се легитимираме - публичното обсъждане е част от това. Това показва, че радиото е живо. Но: от 18 000 подписали призива за радиоспасяване, може би едва 1200 знаят за какво става въпрос всъщност. Останалото е, накратко, страх, притеснение. Движение като радиоспасителите е трудно, но ние се борим с това и WDR сега го прави в публични дискусии.
Един от аргументите на "радиоспасителите" е, че ръководството на WDR е включило служители и комисии твърде късно и им е представило свършен факт ...
Моля, разберете, че не казвам нищо за WDR. Нашите комисии участват в обсъжданията от една година и има отделна работна група по стратегията. Радиосъветът на Deutschlandradios не е изненадващо изправен пред планове, информира се той.
Не се страхувайте, че в даден момент ще бъде зададен въпросът дали Deutschlandfunk е необходим, когато всички регионални корпоративни радиоразпръскващи корпорации на ARD разполагат и с информационни и културни канали, които могат да се получават навсякъде по интернет?
Не е нужно да водим дискусията. Нашата мисия е национално радио. И терминът „Landesrundfunkanstalt“ ясно отразява тяхната мисия да изобразява културата на своите страни. Дори когато все още бях директор на SWR и по този начин ARD, винаги виждах Deutschlandradio като допълващо събитие, а не като противник. Е, всички те са в интернет. Но и аз не се страхувам от конкуренцията - нашите програми са адски добри и разнообразието е победа за слушателите.
Говорейки за „дяволски добро“: Кой от DLF избира тази музика за асансьора за „Политика сутрин“? Това е нарушение на човешките права - режисьорът дори не може да пусне чука?
Отказвам да свидетелствам. Но останете оптимисти.