Шедьовър, конфискуван от КГБ, се появява и в Румъния Evenimentul Zilei - Част 2
Горещи новини
13:09 - Кралското семейство го обърна! Неговите поданици и пресата го запрашиха. Безразсъден жест
13:02 - Той ги "наблюдава". Вела се хвали, че „Z Day“ би бил удар за крадците
12:55 - Защо разследващите журналисти и престъпниците срещу животни обичат животните?
12:46 - "Биете ли се с тълпата или си спасявате живота?" Жестока присъда за румънската телевизионна звезда
12:39 - Орбан, на бюста на Корнелиу Копосу: "Отдавам почит на паметта на Старшия ..."
12:32 - Събитие номер 1 в румънския снукър. Турнирът Marius Ancuța започва
12:23 - Животът побеждава филма. Интервюто, в което Владимир Гайт отвори душата му. Нереална история
12:16 - Ексклузивно. Какво се случва с "руския" на Боди, след като той е арестуван
12:09 - Как Ралука Туркан разбира демокрацията
12:00 - Мирча Негулеску-Портокале може да бъде съден. Върховният съд потвърди обвинителния акт SIIJ
11:58 - Черен петък стартира на Vivre.ro с отстъпки до 90% (P)
Васили Гросман почина, вярвайки, че работата му е попаднала в мазетата на КГБ. През 1964 г., четири години след като се опитва да публикува „Живот и съдба“, и три години след като агенти търсят в дома му ръкописа, децата и пишещата машина, авторът на книгата ще бъде наречен без колебание шедьовърът. руската литература на ХХ век или еквивалентът на „Война и мир“, той беше убеден, че тя не оцелява.
Отчаян, Гросман беше изпратил на Хрушчов писмо, в което използва големи думи, като „свобода“, „личност“, молейки го да възстанови собственото си творение. Обаче ръководителят на Политбюро Михаил Слушов окончателно го обезсърчи през 1962 г., иронично заявявайки, че тази книга, която може да причини повече неприятности от „Доктор Живаго“, не може да бъде публикувана в СССР през следващите 200 години.
Десет години след смъртта на автора (на 59 години, поради рак на стомаха), приятел, Semion Lipkin, получава последното съществуващо копие, микрофилмирано от агенти на КГБ, и го извежда извън страната с помощта на руския изследовател Андрей Сахаров и писателят Владимир Войнович. През 1980 г. книгата се появява в Швейцария, а през 1988 г. е разрешено да бъде публикувана в СССР.
Следващата седмица „Живот и съдба“ ще излезе и на румънски, преведена от Laurenţiu Checicheş, в издателство Polirom.
Написан в годините след смъртта на Сталин, романът е замислен като продължение на прецедента „За справедлива кауза“, в който обвинителният тон на Гросман към режима е много по-умерен.
Фонът на книгата „Живот и съдба“ е обсадата на Сталинград, предлог за обширен и задълбочен анализ на човечеството и как човешкият дух може да оцелее в жестоки условия. Основният герой е физикът Виктор Струм, чийто принос ще наложи СССР като ядрена суперсила.
Около него са очертани някои други запомнящи се герои и драматични истории от епохата на тоталитаризма, който постоянно и съзнателно задушава човешкия дух. Вселената на концентрационния лагер, ужасите на войната, битката на хората с глад, студ, лагер и със себе си - това е мрачният свят на „Живот и съдба“.
Критиците и преводачите на книгата са намерили достатъчно пресечни точки между биографията на писателя и неговия герой, за да твърдят, че тя е частично автобиографична творба.
„В четиридесетгодишния мозък на Наум Розенберг течеше рутинно счетоводство. Той вървеше по пътя и броеше: към сто и десет от вчера се добавят шестдесет и едно от вчера и към тези шестстотин и дванадесет от последните пет дни, така че общо седемстотин осемдесет и три ... бяха следили мъжете, децата, жените поотделно ... Жените изгарят по-лесно ”.
СЪВЕТСКИ ТОТАЛИТАРИЗЪМ
Свидетелства от "ерата на пълно унищожение"
Роден в Бердицев, Украйна (той написва кратка история за родния си град „В града на Бердичев“, по-късно екранизиран от Александър Асколдов като „Комисар“, филм, забранен до 1990 г.), възпитаник на Института за висши изследвания в Киев и Московският държавен университет Гросман преживява фронтовия живот повече от 1000 дни като военен репортер.
Той се е включил като доброволец, след като майка му е била убита от германците, заедно с 20 000-30 000 други евреи. Докладите му, публикувани във вестник „Червена армия“ „Steaua Roşie“, му донесоха известна известност, въпреки че много от статиите бяха цензурирани и бяха събрани само посмъртно. 
Авторът разказа за битките в Москва, Сталинград, Курск и Берлин, придружи войниците, когато освободиха еврейския лагер в Треблинка, и слезе в бункера, където се беше укривал Хитлер, „за сувенири“.
„Първата половина на ХХ век ще остане в историята на човечеството като епоха на пълно унищожение, основано на социални и расови теории, на огромни слоеве от европейското население. С лесно разбираема скромност съвременността заглушава това “, обобщи Гросман жестока епоха, много от които не бяха оцелели.
Романът "Живот и съдба" е последван от друг портрет на съветския тоталитаризъм, "Панта Рей" - публикуван също посмъртно - преведен преди няколко години в Humanitas.