Шакира Никога не бих се показал гол - Спорт - Tagesspiegel Mobil
Харесва наистина сиреневи филми, шоколад и Мат Деймън. В Южна Африка тя ще представи официалната песен на Световната купа "Waka Waka" по време на церемонията по откриването. Защо бедрата на Шакира не лъжат - и какво беше да пееш за Обама.
33-годишната Шакира е една от най-успешните поп звезди в света. Високият 1,57 м. Певец, роден в Колумбия, живее на Бахамите. На Световното първенство по футбол в Южна Африка тя ще пее на откриването - Шакира ще свири официалната песен на Световната купа "Waka Waka" заедно с групата Freshlyground.
TAGESSPIEGEL: Цяла чиния френски макарони! Шакира, трябва да имаш нещо за сладкиши?
ШАКИРА: Обожавам шоколада, наистина съм пристрастена. Знаете ли кога разбрах? Малко преди заснемането на видеоклипа "Тя вълк" .
ДЕН ОГЛЕДАЛО:. където танцувате в тяло с цвят на кожа в клетка - и то доста разпуснато .
. отне ми цял месец, за да оправя тялото си, да танцувам, да тренирам, плюс диета със здравословна храна - риба, спанак и специално приготвен десерт с тофу. За първи път в живота си мечтаех за шоколад и торта и се събудих с малка сълза в ъгълчето на окото си! Веднага след като приключих снимането на видеото, изядох пет парчета шоколадова торта подред в кафене в Лос Анджелис.
TAGESSPIEGEL: Видеото привлече много внимание. Какви очаквания имахте вие самите?
ШАКИРА: Златната клетка е метафора. Чувствам се така, сякаш съм прекарал много години от живота си в такава клетка. Като животно, което иска да избухне. Когато за пръв път стъпих в клетката по време на снимките, за момент се почувствах така, сякаш щях напълно да припадна. Удариха игра, музиката започна и аз започнах да вися от баровете, с главата надолу ... всичко е импровизирано. Почувствах се някак обсебен от призрака на вълчицата, която живееше в мен през всичките тези години и толкова силно искаше да излезе.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Защо се чувствах заключен?
ШАКИРА: Обществото поставя граници на нашите мечти, ограничава нашата креативност - и нашите истински, дълбоки желания. Днес говоря за много неща с по-малко нежелание. Преди бях много срамежлив, все още съм малко.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: те се смеят.
ШАКИРА: Наистина! Но има и друга част от мен, която иска да се изрази открито. Отвъд ограниченията, които възпитанието или културата ми поставиха върху мен. Преди си мислех, че ще постигна много собствени желания, когато всъщност просто се опитвах да угадя на много други хора. Но през последната година се научих да следвам собствените си подсъзнателни желания. Или по-скоро: Взимам ги повече предвид, давам им пространство, за да могат да се почувстват и аз да се чувствам: О, значи Шакира наистина иска, добре, добре.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Това общо ли е с остаряването?
ШАКИРА: Да, някои неща просто идват с времето. Че приемате себе си, имайте малко повече самочувствие. Също така се научавате да разбирате по-добре човешката природа, крехкостта и слабостите на хората - и колко несъвършени сме всички. Ние фалшифицираме рационална, интелектуална страна, но всички ние имаме напълно ирационална страна, която е примитивна и първична и която прави много грешки. Но е лесно да забравите, когато можете да кажете: Хей, не това е моята вина, това е вълчицата в мен.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Кажете: къде се научихте да танцувате?
ШАКИРА: Не съм тренирана танцьорка, но винаги търся нови форми на изразяване. Не само с музиката ми, но и с движението, с тялото ми. И чувствам музиката много физически. Когато съм в студиото, тялото ми трябва да реагира на песен. Не напускам студиото, докато тялото ми не започне да се движи към песен. Това е моят термометър. Казва ми дали нещата вървят в правилната посока. Ето защо си спомних този ред: „Хълбоците не лъжат.“ Когато репетирах с музикантите от групата си и не се съгласих напълно с нещо, въпреки че всички казаха, че е добре, аз ги попитах: „ Виждате ли, че се движа? Виждате ли, че бедрата ми се люлеят? Хълбоците ми не лъжат. Това няма да работи. "
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Какво казаха родителите ви и дългогодишният годеник за видеото с върколака?
ШАКИРА: Баща ми ме разбра веднага, майка ми първоначално се страхуваше от това, което хората могат да си помислят: „Това е прекалено много, ти не си такъв.“ Но аз казах: „Мамо, това съм и аз. Трябва да го видите на видеото ми. “Точно вчера тя ми изпрати кратък имейл, в който каза, че видеото е страхотно:„ Малко провокативно, но страхотно. “Следвам инстинктите си и чувствам, че съм има какво да кажа с това видео. Зад концепцията за върколака има метафора: послание за свобода. Ходя на психоаналитик от осем години, нещо, което наистина ми харесва. Освобождава ме Не мога да кажа, че съм напълно свободен, защото това не би било човешко. Но се чувствам по-свободен. И мисля, че това е основното изискване за щастие. Песента също така е за защита на индивидуалните свободи на зъбите и ноктите, като създание на нощта.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Чувствате ли се типично католик?
ШАКИРА: О, разбира се. Отгледан съм много католически. Баща ми има ливански корени, аз израснах в Карибите, на северното крайбрежие на Колумбия, където това е много традиционно. Има неща, за които не съм достатъчно смел. Не мога да сваля дрехите си и да покажа ...
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: . „Малки гърди, които не могат да бъдат объркани с планини“ - цитат от една от песните ви.
ШАКИРА: Не мисля, че мога да го направя.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Искаш ли го?
ШАКИРА: Не. Не го искам, не трябва. Не можех да бъда гол. Може би, когато съм на 40 и смених решението си.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Здравейте на "Плейбой"?
ШАКИРА: Преди десет години не можех да си представя, че ще бъда в тяло с цвят на кожа с високи токчета и висящо на решетки в златна клетка. Днес казвам, че никога не бих се показал гол. Нашите възгледи се променят толкова често. Моето мнение за брака, за живота като цяло, непрекъснато се променя.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Какви са вашите настоящи възгледи за брака?
ШАКИРА: Преди десет или 15 години мечтаех за бяла рокля, сватбена торта, пълна зала с гости, които забавлявах със сандвичи. Сега мечтая да остарея с човека, когото обичам. Без институция, без подписан документ, който да доказва нашата отдаденост един на друг. Уважавам хората, които се женят, но за мен това вече не е необходимо.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Вие сте свободни.
ШАКИРА: Точно така. На някои места хората нямат избор.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Да пуснеш такъв албум в света - как работи?
ШАКИРА: Когато започнах да записвам, беше трудно да се каже къде отива всичко това. Това е като при всеки художествен проект: Заставаш пред бяло платно, вече нищо не те плаши. Имах само едно нещо, което знаех със сигурност: албумът трябва да има силна основа, силен ритъм. Отнема ми много време, за да взема решение. Понякога обикалям в кръгове, опитвайки 30 различни версии на песен, версия a, b, c до z. Мога да бъда спонтанен по отношение на мелодията и текстовете. „Тя вълк“ беше необичаен случай, защото написах целия текст за десет минути. Това не е нормално. Производството, от друга страна, отнема наистина много време за мен. Написах „She Wolf“ за десет минути, но ми отне месец да продуцирам песента.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Обяснете как пишете песни?
ШАКИРА: Това все още е тайна и за мен. Пиша от осемгодишна възраст, но целият процес е труден за описване. Понякога образите се движат в съзнанието ми. Те се носят напред-назад там дни наред, понякога дори месеци, преди един ден внезапно да станат конкретни и да се появят. Те са като тайни кодове в главата ми. През повечето време не знам, че са там. Понякога дори не мога да преведа тези тайни кодове, докато всички те се обединят и изведнъж се превърнат в една песен. Мислех например за „Тя вълк“, образът на вълка някак ми беше в главата. И един ден то просто започна. Има спусък и всичко излиза.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Как всъщност беше да се явиш на инаугурацията на Барак Обама?
ШАКИРА: Успях да стана свидетел на един от най-важните моменти в съвременната история. Беше много трогателно. Аз също съм част от малцинството и имам чувството, че говоря за много латиноамериканци в САЩ, които сами нямат глас. Президентът на Обама е не само триумф за афро-американската общност, но и за всички останали малцинства, включително латиноамериканците. За мен беше голяма чест да бъда там в този момент и да мога един ден да разкажа на децата си за това.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Искате ли деца? Пак се смееш.
ШАКИРА: Малки вълци? Е, разбира се, наистина бих искал да имам деца. Но първо бих искал да отида на турне догодина и да пусна испански албум. След това можем да седнем и да поговорим за деца.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Вие сте на 33, все още има време.
ШАКИРА: Надявам се.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: С какво всъщност се занимаваш през свободното си време?
ШАКИРА: Ако искам да се отпусна, слагам сериен DVD. Гледам само сериали като „Ограничете ентусиазма си“ или „Зайнфелд“. Също така обичам да гледам наистина лоши филми, най-лошите, които мога да намеря. Целият кич на света. Не искам да виждам нищо, което да е емоционално стресиращо. Животът е наистина сложен и интензивен. Знам, че в живота ми ще се случат неща, които дори не знам дали мога да се справя. Когато гледам телевизия, искам да се чувствам лек като перце.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Във вашия албум има песента "Gypsy", където изглаждате тенис звездата Рафаел Надал във видеото.
ШАКИРА: Подобно на метафоричната циганка в песента, Надал е пътешественик, номад. И започнах да пътувам, когато бях на 17. В известен смисъл това представлява циганката в песента. Освен това Надал изглежда наистина добре, това помогна, не искам да отричам това. Не изглежда ли добре във видеото? Изглежда невероятно.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Как беше целувката?
ШАКИРА: Да, знаеш, че беше ... arrgghh! Защо ми причиняваш това? Колко смущаващо! С него беше забавно, той се опита да направи всичко добре и се увери, че е лесно.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: В песента „Men of the Town“ също има реплика, която казва, че за съжаление не можете да излизате с Мат Деймън. Моля обяснете.
ШАКИРА: Това означава, че Мат Деймън е архетипът на велик човек. Приятелите ми често се оплакват от липсата на мъже - и че добрите се вземат винаги. Затова се поставих за секунди на тяхно място и си спомних всички тези разговори. Исках да използвам Мат Деймън като прототип на човек, на когото е простено. Това е песен с чувство за хумор. Той и съпругата му сметнаха, че е смешно.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Нейната музика представлява много силна, свободна, решителна жена?
ШАКИРА: Да. Сингълът „Тя вълк“ например е песен за освобождението на съвременна жена, която не само е обект на желания, но и желае себе си. Когато мислим за цялото изкуство от миналите векове, жените винаги са обекти на желание. В обществото на жените винаги е било отказвано, че имат свои желания и желания. Вълчицата е символът на бунт срещу това потисничество. Ако вълчицата е борбата на жените да изразят себе си и да защитят своите скрити желания, тогава циганката представлява абсолютна свобода да правят всичко това.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Те работят с редица благотворителни организации за деца. Защо избрахте да се грижите предимно за младите хора?
ШАКИРА: Израснал съм в Третия свят, където има много социална несправедливост, голяма разлика между богатите и бедните. Много деца нямат достъп до образование, което се счита за първородство в Първия свят. Виждал съм хора, които са родени бедни и чиято съдба е да умрат бедни, защото са попаднали в омагьосания кръг на бедността. Тя може да бъде нарушена само ако им дадете възможност да го направят. Най-големите възможности на детето могат да бъдат дадени са образование - и храна. Никой не може да учи на празен стомах.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Не само давате името си за това, но и често говорите в ООН и изнасяте лекции по цял свят.
ШАКИРА: Чела съм много и контактувам със специалисти в тази област. Ти ме научи, че образованието трябва да започне от люлката. Убеден съм в това. Виждал съм истински чудеса, толкова много истории за успех.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Вие отстоявате своите убеждения.
ШАКИРА: В момента само в Латинска Америка има 35 милиона деца, които нямат достъп до образование, детска градина или достойна храна. Имам възможност да им дам гласа си - просто трябва да използвам това.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Как мина собственото ви детство?
ШАКИРА: Баща ми фалира, когато бях на осем години. Спомням си деня, в който забелязах, че целият комфорт е изчезнал от живота ни. Имахме много добър живот преди. Имахме две коли, баща ми имаше успешна компания. И тогава, от един ден на следващия, загубихме всичко. Затова той ме заведе в парка и ми показа реалност, която беше далеч по-лоша от моята, нашата. Там всички осиротели деца седяха боси и лепилото подушваше. Мисля, че този образ се изгори в мен. Заклех се пред себе си - толкова добре си спомням този ден, защото това беше някакъв поврат в живота ми - „един ден ще бъда успешен. И си помислих, че ако някога го направя, ще помогна на тези деца.
ДНЕВНО ОГЛЕДАЛО: Това беше просто идея.
ШАКИРА: Когато постигнах първия си голям успех с „Pies Descaloz“ на 18-годишна възраст, създадох първата си фондация в Колумбия. Много от тези деца може да са били вербувани като партизани или наркотрафиканти. Вместо това те вече са на път за колеж. И така, как да не вярвам в този вид помощ с цялото си сърце?