Сфинкс в културно отношение
Тя седи до леглото ми вечер
И душата ми прави според волята си,
И в полумрака, мълчалив като сън,
Блестящите й зеници са тесни като конци
За сетивата им сънлива еластичност.
И на страничното легло при ленените шевове
Горните финиши на нарцисите пукат,
И ръцете й се простират широко на възглавницата,
На който сънищата все още цъфтят от целувките му,
Сърдечно-сладък аромат върху бели легла.
И усмихната жена-луна се гмурка във вълните на облаците
И моите бледи, страдащи психики
Набиране на сила в борбата с противоречията.
Стихотворението „Сфинкс“ от Else Lasker-Schüler се появява през 1905 г. в поемичния том „Седмият ден“. Сфинксът е загадъчно същество с глава на жена и тяло на лъвица. Първоначално идва от египетската митология, но значението му е до голяма степен неизвестно. Вероятно се е появявала като пазителка за храмове и гробници. Гръцката митология превзела Сфинкса и му придала своето собствено значение. Тя получила загадка от музите, която поставила на хората. Всеки, който не можеше да го реши, беше погълнат от нея.
В поемата, „тя“ (v.1), която вероятно е сфинксът, седи до леглото на лирическия Аз. Вечер е, разсъмва и е тихо. Зениците на Сфинкса „са тесни като тънки конци“ (т.4). Това явление обикновено се проявява при малки котки, когато ярка светлина попада в очите им, но не и при големи котки като лъвове. В полумрака зениците на котките, като тези на хората, са разширени, точно както когато ловуват. Фактът, че тук се изтъняват на конци, може да се дължи на „сънливата гъвкавост“ (v.5) и може да означава, че те не възнамеряват да ловуват.
На съседното легло, върху ленените шевове на спалното бельо, има „дантелени въжета на нарциси“ (V.7). Те могат да означават суетна глава до леглото. Защото според една легенда нарцисите са получили името си от самолюбивия красив Нарцис. Ръцете, които се простират „широко [...] към възглавницата“ (v.8), могат да се разглеждат като лапи, сякаш котките разтягат своите и разширяват ноктите си в процеса. В третата и последна строфа „лунната жена“ (v.11) се гмурка усмихната „в облачните вълни“, така че заспива. Междувременно лирическият Аз остава назад със „страдащите психики“ и „борещи се с противоречия“ (v.12f) и предполага, че не е могъл да реши загадката на Сфинкса.
Else Lasker-Schüler 1875 (Изображение: публично достояние, източник: Уикипедия)
Елизабет (Else) Ласкер-Шюлер (1869-1945) е била не само активна в бохемската литература, но и важен представител на литературния експресионизъм. Това е движение, израснало от Бохемата и процъфтяло между 1910 и 1920. Докато Бохемата се загуби в романтичен, аполитичен и напълно непрограмен манталитет, експресионистите заеха позиция. Например, Дрезденската работна група призова своите съмишленици да предават своите протести чрез изкуството.
Поезията на Ласкер-Шюлер обикновено се характеризира с митични намеци, мечтателни образи и директни изрази на емоции. Поетът до голяма степен се отказа от формални разпоредби като рими или метър в полза на семантичното съдържание.
Цитат на седмицата
„Всички наши идеи или по-слаби концепции са образи на нашите впечатления или по-оживени концепции.“