Серенадата на Ибрахим Сантос - Ямен МАНАЙ - Лилиба четения и изказвания
Серенадата на Ибрахим Сантос - Ямен МАНАЙ
Всички познават известното малко галско село, което яростно се противопоставя на нашественика ... Но чували ли сте някога за Санта Клара? Това е малко селце, изгубено в дълбините на карибска държава, но такова, което може да се намери на много други места. В Санта Клара животът е доста добър. Най-добрият ром се отглежда там благодарение на техниките на предците и изпятите прогнози на музикалния метеоролог Ибрахим Сантос. И тогава живеем там тихо, толкова спокойно, че революцията не е докоснала тази изолирана държава ... въпреки че се е състояла преди почти двадесет години !
Но една хубава сутрин генералният президент Алваро Бенитес решава да разбере откъде идва възвишеният ром, който му е бил сервиран, и изпраща капитан дел Хорно като емисар, защото селото дори не е посочено на картите на страната., след това да подготви пристигането на Алфонсо Бенитес (министър-председател и брат на президента) и Алваро Улрибе, министър на земеделието. Защото този вълшебен, завладяващ, несравним ром може да се превърне във флагмана на страната, в нейната гордост и накрая да им позволи да имат истинско място сред най-големите държави на планетата.
Но каква изненада, когато капитанът влезе в това село на края на света, където все още се вее знамето на бившия президент и където нищо не е преименувано! Преди посещението на брата на диктатора ще трябва да изпратим всички тези малки хора на правия път и ето ги, активирайки се да преименуват улиците, да сменят портретите на бившия диктатор, да преподават националния химн на жителите и подтиквайте тълпата да извика „да живее революцията!“ ".
Първата част на тази приказка е напълно приятна, забавна на воля и се озовах да препрочитам страниците няколко пъти, за да схвана всички финес, хумор и скрития смисъл. Защото дори тази история да се третира смешно и леко, читателят бързо разбира, че крие под думите нещо друго. Невъзможно е да не мислим за други диктатури или други политически режими, и по-специално за Тунис, страната на Ямен Манай, под игото на нейния президент, докато той пише този роман (преди известната пролет 2011 г.). Ямен Манай уточнява в предговора, написан през май 2011 г .: „Не знам какъв прием би имала тази книга, ако страната все още беше в ръцете на Бони и Клайд. Тревогите ми бяха сведени до пепел от жертвата на човек и след това бяха пометени от народния бунт. Колко великолепно! При условие, че тази планина на достойнството не ражда нова манипулативна мишка. "
Приказката обаче става много по-тъмна и по-сурова, когато в селото пристига земеделският инженер Joaqu'n Calderon. Неговата мисия е да прилага съвременните методи на отглеждане, препоръчвани от Министерството на земеделието, и да накара селяните да забравят своите практики на стареене, за да насърчат развитието на производството. Той ще поръсва ултрамодерни торове върху полетата на захарната тръстика, ще използва най-мощните препарати за борба с плевелите, ще наторява на всяка цена, ще построи истинска фабрика и освен това не е малко горд, когато бастуните растат със загуба на видимост и височина в полетата. И разбира се, той изпитва безгранично възхищение от известния си барометър, който може научно да изчисли времето, далеч по-надеждно от предсказанията на Ибрахим! Тогава авторът по-открито критикува потребителското общество, което жертва богатството си за хипотетична възвръщаемост, което не вижда по-далеч от върха на алчния си и забързан нос.