Селянската война на Сталин, от Жан Радвани (Le Monde diplomatique, февруари 2001)

1933 г., черната година (1) ще бъде крайъгълен камък. Значението му е двойно. На първо място, това е колекция от трогателни, незабравими свидетелства за един от най-лошите епизоди на сталинизма: глада, който между декември 1932 г. и август 1933 г. видя смъртта на повече от четири милиона украински селяни.

война

Оспорено от западни „очевидци“, присъстващи на мястото на трагедията, но измамени от властите, които им подаряват само „села Потьомкин“, отдавна скрити от съветската историография, това трагично събитие се разкрива тук в реалния си мащаб благодарение на възхитителната работа, извършена от Лидия Коваленко и Владимир Маняк. Сега покойници, те събираха в екстремни стотиците свидетелства на оцелели, от които тази колекция представя селекция. Откриваме там, класифицирани по региони, едни и същи непоносими истории за тези месеци на страдание, убийствената лудост на властите, реквизирали най-малкото житно зърно, отчаяните опити да избягат от капана, страхливостта, смелостта, слепотата или омразата към този враг на интериора, който по това време е бил "кулак", към който бързо е бил асимилиран всеки украински селянин.

Но тази работа придобива пълния си смисъл със забележителното въведение на Жорж Соколоф, което ни потапя в историческия контекст на това, което той нарича "Крестьянската война на Йосиф Сталин". Без да е доволен от редовно извикваната днес в Киев хипотеза (и която тя не изключва напълно) за доброволно действие на сталинисткия режим, целящо окончателно унищожаване на украинската идентичност, той разглежда едно по едно частите от тази трагедия: желанието за аграрната реформа, все по-прибързаните мерки, предприети за разширяване на колективизацията и принуждаване на селяните да доставят реколтата си на държавата, раздразнение срещу всички форми на съпротива. Той изтъква ролята на контролните комисии, натоварени от Сталин, за да подтикнат местните власти (в Украйна, но и в Южна Русия) да изпълняват плановете на Москва.