Съдържание Съдържание
5 Съдържание Съдържание Страница 8: Накратко Страница 8: Накратко Страница 10: Карта на света Страница 10: Карта на света Страница 16: Кой е кой Страница 16: Кой е кой Страница 21: Интервю с Шихан Крис Томпсън Страница 21: Интервю с Шихан Крис Томпсън Страница 30: Интервю с Шихан Бил Бресо Страница 30: Интервю с Шихан Бил Бресо Страница 34: Силна без насилие Страница 34: Власт без насилие Страница 36: Интервю с Шихан Еди Даниелс Страница 36: Интервю с Шихан Еди Даниелс Страница 44: Интервю с Шихан Лионел Маринус Страница 44: Интервю с Шихан Лионел Маринус Страница 48: KSI Швейцария Страница 48: KSI Швейцария Страница 57: Жести на рефера Страница 57: Жестове на съдиите Страница 68: Соке Кимура Страница 68: Соке Кимура Страница 74: Речник на карате Страница 74: Речник на карате Страница 78: Мисли на Шихан Стив Лънт Страница 78: Мисли на Шихан Стив Лънт
ИМАТЕ ДЕСТИНАЦИЯ, КОЯТО ЗНАЕМ МАРШРУТА 044 720 41 41 ТАКСИ И МАЛКИ АВТОПУСКИ Очакваме с нетърпение да чуем от вас! Споделете с нас вашите желания и въпроси, ще се радваме да ви посъветваме подробно! G. & W. Holinger-Teuscher, Archstrasse 1, 8800 Thalwil [email protected] www.thalwilertaxi.ch
7 Редакция Shihan Steve Lunt Главен инструктор Швейцария OSS Горещо приветстваме всички в семейството на Кимура Шукокай Интернешънъл и на Световното първенство KSI 2008 г. По този повод беше създадено първото списание Кимура Шукокай. Надяваме се да дадем на съществуващите и новите членове по-задълбочена представа за света на KSI. Заедно искаме да допринесем за успеха на световното първенство. Нека бъде уникален повод. Пожелавам на всички успех на първенствата и с нетърпение очакваме да тренираме заедно още много години. OSS Добре дошли в Международното семейство на Кимура Шукокай и Световното първенство на KSI 2008. Използвахме тази възможност, за да представим това, първото списание Кимура Шукокай и се надяваме да дадем на старите и новите членове по-задълбочен поглед в света на KSI. Нека всички се опитаме да допринесем колкото се може повече за това събитие и да го направим запомнящо се. Пожелавам ви много късмет на първенствата и с нетърпение очаквам да тренирам с всички вас в продължение на много години напред.
10 KSI 20 държави, едно семейство 20 нации, едно семейство Канада Канада сенсей Дейвид Бентли сенсей Раджеш Шет САЩ САЩ Шихан Бил Брессау Великобритания Великобритания Шихан Еди Даниелс Ирландия Ирландия сенсей Уейн Дийган Португалия Шихан Марсело Азеведо Германия Германия сенсей Едмон Хорн Швейцария Шихан Стив Lunt Картата показва всички държави, в които KSI е представена от национална организация и доджота. Други страни са добре дошли. Заинтересованите страни могат да се регистрират на www.kimura-shukokai.com Под всяко знаме е името на главния инструктор или на представителя на съответната държава. Картата показва всички държави, в които KSI има държавна организация, както и доджо. Допълнителни държави са добре дошли. Ако се интересувате, посетете www.kimura-shukokai.com Под всяко знаме ще намерите името на главния инструктор или на представителя на съответната държава. Естония Естония Сенсей Рене Тооме
11 Норвегия Норвегия Сенсей Хел Sivertsen Швеция Швеция Сенсей Микаел Лундстрьом Финландия Финландия Шихан Yrjö Pursiainen Гърция Гърция Сенсей Patroklos Макрис Индия Индия Сенсей Мохан Пей Сейшели Сейшели Сенсей Габриел Виктор Австралия Австралия Сенсей Rad Куйович Зимбабве Зимбабве Сенсей Джонатан Робинсън Нова Зеландия Нова Зеландия Сенсей Джонатан Робинсън Южна Африка Южна Африка Шихан Лионел Маринус Шихан Крис Томпсън Ботсвана Ботсвана сенсей “Сока” Муруакгомо Мозамбик Мозамбик сенсей Карлос Диас
16 Кой е кой в света на Шукокай 7-те шихани от Шукокай след гашуку в Швеция 7-те шихани след гашуку в Швеция
Шихан Еди Даниелс Световният главен инструктор Шихан Крис Томпсън Световният главен инструктор Шихан Бил Брессау Световният главен инструктор Шихан Лионел Маринус Световният главен инструктор Шихан Марсело Азеведо Реферска комисия Шихан Стив Лунт Реферска комисия Шихан Ирджьо (Георги)
Sensei Edi Horn, D Sensei Kjell Sivertsen, NOR Sensei Micke Lundstrom, SWE René Toome, EST Sensei David Bentley, CAN Sensei Wayne Deegan, IRE Sensei Jonathan Robinson, NZ Sensei Patroklos Makris, GR Sensei Frans Joubert, SA Senseko Frans Joubert, SA Senseko Frasen Joubert, SA Sensei Frasen Joubert, SA Esa Kaplas, FIN Sensei Markku Olenius, FIN
Шихан Джордж Макграт, САЩ Sensei Alex Couto, USA Sensei Mac Albus, USA Sensei Gavin Armstrong, USA Sensei Clem Braithwait, UK Sensei Solfried Daniels, UK Sensei Chris Ensil, SA Sensei Alistair Bischoff, SA Sensei Don Gold, SA Sensei Mokhtar Chaoui, USA Сенсей Патрик Джоузеф, SA Сенсей Яри Вестеринен, FIN
Shihan Chris Thompson, SA, преподава в Швеция Shihan Chris Thompson, SA, преподава в Швеция
Прецизност при предпечат и печат
Шихан Бил Бресо, САЩ, помага на ученици в Gasshuku 31
Шукокай като училище за живот. Ученето от дисциплина и самоконтрол Шукокай като училище за живот учи на дисциплина и самоконтрол Силни без насилие Сила без насилие
Shihan Eddie Daniels, UK, споделя своите знания Shihan Eddie Daniels, UK, споделяйки своите знания
Shihan Lionel Marinus, SA, опитен учител, пълен с ентусиазъм Shihan Lionel Marinus, SA, опитен учител, пълен с ентусиазъм
Ценности за поколенията. В много спортове традицията и модерността вървят ръка за ръка. Традицията се живее благодарение на постоянни и сигурни ценности, модерността получава сила от младите идеи и хората зад тях: ценности за поколенията. 80 AMAG RETAIL клона очакват вашето посещение. www.retail.amag.ch Качеството е това, което ни движи
KSI Schweiz Швейцария KSI Schweiz, щастливо семейство карате KSI Schweiz, щастливо семейство карате
Най-големият избор на артикули за бойни изкуства в Швейцария плюс grande choix de la suisse dans les produits d arts martiaux най-големият асортимент от продукти за бойни изкуства в швейцария 250m2 изложба 250m2 експозиция специализиран магазин от 1960 г. насам търговска специална служба 1960 приятелски и компетентни консултантски услуги очарователен и способен ваучер 10% отстъпка от вашия Покупка на 10% по-ниска цена Посетете ни! venez nous rendre посещение! Маркови артикули и собствени продукти marque connu & une propre marque
51 KSI в Швейцария KSI в Швейцария Honbu Adliswil Dojo Wetzikon Kimura Shukokai Karate International Sensei Loges Kathirgamu Usterstrasse 109 8621 Wetzikon Fon 043 497 03 05 [email protected] www.shukokai-karate.ch Dojo Dübendorf Kimura Shukokai Karate International Lunt Webereistrasse 55 8134 Adliswil Fon 044 709 09 02 Факс 044 709 09 51 [email protected] www.shukokai-karate.ch Kimura Shukokai Karate International Sensei Ивица Спасов Fon 078 835 32 27 [email protected] www. shukokai-karate.ch Откриване скоро Ново откриване есен 2008
57 Референтни жестове на KSI Реферски жестове на KSI
62 Рефер Шуго Съдията извиква огледалния съдия. „Съдия повикан“ Реферът извиква съдията. Йогай „Напускане на бойната зона“ Съдията посочва на съдиите, че напуска бойната зона, като сочи пръст към линиите. „Изход от зоната на мача“ Реферът посочва изход към съдиите, като сочи с показалеца към границата на зоната на мача отстрани на нарушителя. Опасни и неконтролирани атаки Опасни и неконтролирани атаки Реферът затваря затворения си юмрук покрай главата си. Реферът прокарва стиснатия си юмрук покрай страната на главата си.
65 Spiraldynamik Spiraldynamik интелигентните инструкции за употреба за тялото. Концепция за преподаване и учене, която е също толкова полезна и повишава ефективността в карате, както и при други форми на обучение, терапия и профилактика. Самоотговорността и ноу-хау са основата на интелигентното обучение, което прави движението естествена рецепта за успех. За каратеката това означава: по-съзнателно обучение, по-висока ефективност, по-контролирана техника, повече сила. "Spiraldynamik" интелигентните инструкции за употреба за вашето тяло. Концепция за преподаване и учене, която е еднакво полезна и най-ефективна както за карате, така и за други форми на обучение, е както терапия, така и превенция. Самоотговорността и ноу-хау са основата на интелигентното обучение, което прави движението на тялото ви успешна формула на природата. Това означава за каратека: повече осъзнатост в тренировките, по-висока ефективност, по-добър контрол върху техниката, повече мощност. Spiraldynamik Med Center Цюрих Медицински анализ на движението l www.spiraldynamik.com
68 Соке Шигеру Кимура гросмайстор на Шукокай
Сенсей Кимура като младеж в Япония Сенсей Кимура като младеж в Япония
Ранни снимки на Сенсей Кимура, демонстриращи неговата техника
Правилата на доджото: уважение, ангажираност, търпение, креативност, въздържание Кредото на доджото: уважение, усилия, търпение, творчество, сдържаност
Соке Кимура, визията му продължава. Соке Кимура, визията му продължава
74 РЕЧНИК A Aiuchi Точкуване едновременно Aka Red Red Ao Blue Blue Ashi-barai Fussfeger Sweep Foot Awasate ippon Две половин точки = една точка Две половин точки = една точка B Budo Бойни изкуства Начин на бойни изкуства C Chudan Част от средното тяло Torso D Dachi position ( Стойка Дан Класиране на черен колан Класиране на черен колан Do Weg или пътека Път или пътека Dojo Място на пътя, зала за обучение Място на пътека, място за тренировка E Empi Elbow Elbow Empi-uchi Elbow Strike Elbow strike Enchosen Удължаване на битката F Fukushin Съдия Рефер Fumikomi Stamp Kick Furi-zuki кръгъл удар, ударен отдолу нагоре Кръстен удар, отдолу нагоре G Gedan Площ под пояса Площ под пояса Gedan-barai Защита надолу Защита надолу Geri ритник Kick Gi Karate костюм Karate костюм Gyaku-zuki удар с ръка, Срещу предния крак е обратен удар H Hai Ja Да Hajime Start, Begin Start, Begin Haitouchi Ударете ръба на ръката, страна на палеца Удар с ръб на ръката, страна на палеца Хансоку Дисквалификация Дисквалификация Хансоку чуй Предупреждение Предупреждение Решение на Хантей Решение
Шихан Стив Лънт намира много паралели в карате и музиката. Шихан Стив Лънт намира много паралели в карате и музиката