Сделката, за която мечтаят развиващите се страни

"Le Monde" получи поверителния текст на проект, отговарящ на предложенията на датското председателство

мечтаят

От Hervé Kempf

Публикувано на 10 декември 2009 г., 13:19 ч. - Актуализирано на 10 декември 2009 г., 13:19 ч.

Време за четене 4 мин.

  • Споделяне
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Изпращане по имейл
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано

Развиващите се страни (развиващите се страни) не са изровили брадвичката, но няма да позволят на развитите страни да им налагат своите условия за ограничаване на глобалното затопляне.

В поверителен текст, изготвен от Китай в съгласие с Индия, Бразилия, Южна Африка и Судан - държавата, която тази година председателства Г77, обединяваща развиващите се страни в ООН - те излагат споразумението от Копенхаген, което ще отговори на техните желания. Разкрит от Льо Монд, текстът може да се утвърди като общата нишка на предстоящите десет дни преговори, докато проектопредложението на датското председателство, публикувано във вторник, 8 декември от The Guardian, предизвика протест от страна на развиващите се страни в стаите на върха в Копенхаген.

Текстът от Дания - очертанията на който Le Monde разкри в своя брой от 3 декември - беше приет много лошо от G77 и следователно провокира среща в Пекин на 27 и 28 ноември по инициатива на Китай. Основните държави (съкращението, съставено от първата инициал на всяка от петте държави по инициатива на текста) са се споразумели за обща позиция, която китайското правителство е финализирало и изпратило на своите партньори на 30 ноември по факс.

Озаглавен „Споразумение от Копенхаген (проект)“, написан на уверен дипломатически език, текстът е предназначен да бъде реалистичен и приемлив. Той идва под формата на окончателно решение на конференцията. В преамбюла се подчертава, че има две решения, едното по Конвенцията на ООН, а другото по Протокола от Киото. Това означава, че последната трябва да остане в сила след 2012 г., като по принцип датата, на която ще изтече.

Документът уточнява, че "икономическото развитие и изкореняването на бедността са безспорният приоритет на развиващите се страни", като същевременно се признава научна експертиза, че "повишаването на глобалната температура не трябва да надвишава 2 ° C". Този момент е основна стъпка напред, която отваря вратата за намаляване на емисиите на CO2 от южните страни, като усилията, дори драстични, от страните на Севера не са достатъчни за постигане на тази цел.

Проектът на споразумение настоява за обвързващи ангажименти за богатите страни, известни като приложение I, и "страни" по протокола от Киото: те трябва да поставят цели за "втория период на ангажимент" на този протокол, включително срокът може да бъде 2017 или 2020.