Съд на; Обаждане в Париж, 24 ноември 2016 г., 1510855 - Légifrance
Парижки апелативен съд - полюс 2-ра стая 2
- RG номер: 15/10855
- Решение: Частично обезсилва, реформира или променя определени разпоредби на посоченото решение
Пълен текст
ФРЕНСКА РЕПУБЛИКАВ ИМЕТО НА ФРЕНСКИТЕ ХОРА
Голяма доставка ФРЕНСКА РЕПУБЛИКА
към страните на: В ИМЕТО НА ФРЕНСКИТЕ ХОРА
АПАЛИЖЕН СЪД ПАРИЖ
Полюс 2-стаен 2
РЕШЕНИЕ ОТ 24 НОЕМВРИ 2016г
(№ 2016-381, страници)
Регистрационен номер в общата директория: 15/10855
Решение, отправено до Съда: Решение от 19 март 2015 г. - Инстанция на Tribunal de Grande на PARIS-RG № 13/02855
Г-н Дориан X., действащ както за себе си, така и като законен представител на малолетния си син Флавиан X. роден на 6 февруари 2002 г. в AMIENS, действащ както за себе си, така и като наследници на г-жа Stephanie X., роден Y. на 17 август 1974 г., почина на 16 април 2009 г. в ПЕРОН
.
.
роден на 03 февруари 1973 г. в ALBERT (80)
Представлявана от мен Jeanne BAECHLIN от SCP Jeanne BAECHLIN, адвокат в бар PARIS, toque: L0034
С помощта на Me Marie-Claire GRAS, адвокат в бар PARIS, toque: P 220
SA ALLIANZ IARD ИДВА ДО ПРАВА НА EUROCOURTAGE GAN
взети в лицето на законния му представител
87 rue de Richelieu
75002 ПАРИЖ
SAS THOMAS COOK,
взети в лицето на законния му представител
Булевард 92/98 Виктор Юго
92115 CLICHY CEDEX
Представлявана и подпомагана от Me Julie FERRARI от AARPI VIGO, адвокат в бар PARIS, toque: G0190
Обществена организация CPAM OF PICARDIE-de la SOMME
взети в лицето на законния му представител
8 място Луи Селие
80021 AMIENS CEDEX 1
Неизпълнение, възложено на 28 юли 2015 г. на упълномощено лице
СЪСТАВ НА СЪДА:
Г-жа Isabelle CHESNOT, съветник, преди да бъде изслушана в доклада си при условията на член 785 от Гражданския процесуален кодекс, делото беше обсъдено на 20 октомври 2016 г. в публично изслушване пред Съда в състав:
Г-жа Marie-Hélène POINSEAUX, председател на залата
Мадам Изабел ЧЕСНО, съветник
Г-жа Annick HECQ-CAUQUIL, съветник
който обмисля
Служител, по време на разискванията: г-жа Malika ARBOUCHE
- считани за противоречиви
-като предоставя решението на разположение на регистъра на Съда, страните са били предварително уведомени при условията, предвидени в член 450, втора алинея от Гражданския процесуален кодекс.
- подписано от г-жа Marie-Hélène POINSEAUX, президент и от г-жа Déborah TOUPILLIER, градски служител, присъстваща по време на доставката.
ФАКТИ, ПРОЦЕДУРА И ИСКОВЕ НА СТРАНИТЕ:
На 21 септември 2005 г. г-н Дориан X. придобива от компанията Jet Tours „ол инклузив“ престой в Доминиканската република в клуб Eldorador Caribe в Пунта Кана от 29 октомври 2005 г. до 10 ноември 2005 г. за себе си, съпруга и двете им деца, Флавиан (3 години) и Антиме (20 месеца).
Съдебно следствие е открито в рамките на трибунала на Перон де Гранде, в търсене на причините за смъртта на Anthime X.
В рамките на това съдебно разследване бяха проведени множество разследвания и експертизи, по време на които г-жа X. почина. Не може да бъде установена наказателна отговорност.
Именно при тези условия г-н Дориан X. действа както за себе си, така и като законен представител на непълнолетния си син Флавиан X. роден на 6 февруари 2002 г. и двамата действа за себе си и в качеството си на наследници на г-жа Стефания X . на основите на член L. 211-16 от Кодекса за туризма и член 1382 от Гражданския кодекс, са призовали S. A Thomas Cook, който се придържа към правата на компанията Jet Tours и SA Allianz IARD идва към правата на компанията Gan Eurocourtage, както и основната здравноосигурителна каса на Пикардия пред Парижкия трибунал de grande за целите на обезщетението за щетите им.
С решение, постановено на 19 март 2015 г., Парижкият трибунал de grande:
- обяви за недопустими исканията, направени от г-н Дориан Х., действащи както от свое име, така и в качеството си на законен представител на неговия непълнолетен син Флавиан Х. и двете в качеството им на законни права на г-жа Стефани Х. с тенденция към обезщетение за претърпените морални вреди в резултат на смъртта на Anthime X. въз основа на член L. 211-16 от туристическия кодекс;
- неуспешен г-н Дориан X., действащ както от свое име, така и в качеството си на законен представител на малолетния си син Флавиан X. и двамата в качеството си на бенефициенти на г-жа Stephanie X. от всички негови искания;
- каза, че не е необходимо да се прилагат разпоредбите на член 700 от Гражданския процесуален кодекс;
- отхвърли всяка друга молба;
- осъди г-н Дориан Х. да действа както от свое име, така и в качеството си на законен представител на непълнолетния си син Флавиан Х. и двамата в качеството им на наследници на г-жа Стефания Х. за разноските;
- каза да се проведе при временното изпълнение.