Съчувствие - Танци на леда
Прекараха много време заедно. Това бяха и лични отношения или просто „спортната съдба“ ви събра?
Krisztina: На 17 години може да побере много емоции.
Андрю: Не можеше да е иначе. Танците не са нищо повече от флирт с тялото. Това е борба, която означава изключителна задружност. Духовно, физическо, духовно прилепване към другия ум. Позволете ми да ви дам пример: по време на нашите олимпийски игри Христос имаше 38-градусова треска и дори не можеше да приеме нито един витамин С поради допинг правилата по това време. В последните мигове от свободния стил той каза, че не може повече, всичко, което му казах, беше да издържи, преди веднага да се измъкне и ние продължихме да се състезаваме.
Krisztina: Изобщо не си спомням последните 20 секунди. Но Андраш беше там и водеше.
Андрю: Унгарският отбор имаше само шестима членове, бяхме двама състезатели, нямаше лекар. На откриването взех унгарското знаме. Бяхме и най-малкият, но най-успешният отбор на олимпийските игри.
Спорният въпрос и до днес е дали съветската двойка наистина е била правилната на Олимпийските игри в Лейк Плесид.
Андрю: Всеки, който се състезава във фигурно пързаляне или танци на лед, ще приеме, че това е точкуване на спортове и следователно не води непременно до справедлив резултат. Но не можете да се класирате - все още не мога да реша дали сме били по-добри от тях.
Krisztina: Леденият танц е изкуство и изкуството не е измеримо. Дори израснахме със светите думи на съдиите - уважихме ги максимално и приехме тяхната преценка. Никога не ни е хрумнало да поставим под съмнение решението им - дори на Олимпийските игри. Разбира се, знаехме, че на заден план има пазарлъци и дискусии и също така беше ясно, че ако преобладават съдии от Запада, ще бъдем в по-трудна ситуация.
Андрю: След като получихме сребърния медал, много хора дойдоха там, за да ни поздравят, дори ръководителят на съветския отбор, който ни каза: "Ще спечелиш следващия!" - и се случи.
Krisztina: Но това ни оказа голям натиск, защото следващия път трябваше да се справим много добре, защото те няма да дадат световната титла като подарък. Всеки състезател ще усети след състезание колко добре се е представил. На олимпийските игри и двамата се чувствахме сякаш пързаляме най-доброто от живота си, дори и да не си спомням края.
Андрю: Карахме значително по-добре на олимпийските игри, отколкото спечелихме на световното първенство.
Krisztina: Мисля, че тъй като имахме толкова голямо ехо от нашия олимпийски сребърен медал, станахме по-популярни, отколкото ако бяхме спечелили. Това също допринесе в голяма степен за факта, че много години по-късно международната федерация създаде нова система за точкуване, в чието развитие също успях да участвам.
Защо спряха аматьорската си кариера, след като спечелиха световната титла?
Krisztina: Решихме това още в началото на сезона, знаехме, че както и да се окаже, това ще е последната ни година. Тогава мнозина попитаха защо да завършим точно когато най-накрая станахме световни шампиони. Често срещано, но отгоре трябва да бъде спряно. Решихме не защото изгорихме, а защото чувствахме, че искаме да направим нещо друго.
Андрю: След това се състезавахме сред професионалистите и когато спечелихме световното първенство за втори път на 16 декември 1984 г., казахме благодаря, това беше последното ни състезание.
Къде са корените на този спорт?
Андрю: Преди повече от 100 години танцови събития и балове, които често се провеждаха на лед през зимата, придружени от оркестър, бяха акценти на социалните събития. Това породи танци на лед, които станаха много известни в Англия, но бяха популярни и в Австрия. Дори когато учехме в Англия, имаше танци всяка събота следобед в 17:00 за клас на органи по живо.
Krisztina: Тези съботни следобеди бяха истински социални събития и танцовият ред беше като Писанието, беше голям проблем, ако объркахме и случайно започнахме с друг танц.
Андрю: Всъщност съветската двойка Протопопов изведе балета на леда, но те не бяха танцьори на лед, а двойки фигуристи. Започнаха да карат кънки сравнително късно, когато е трудно да се научите да скачате например или да показвате по-сложни фигури, така че - ако не можете да се справите по-добре, направете нещо друго на земята - балетът беше изнесен на леда.
Каква е разликата между танците на лед и фигурното пързаляне?
Krisztina: Леденият танц също е в името: танц върху лед. Ето защо там акцентът е върху състезателите, връщащи характера на избрания от тях танц върху леда по начин, който е разпознаваем, красив и точен. Фигурно пързаляне на двойки е доминирано от спорт и сила - вдигане над главата, завъртания, скокове.
Но как се превърна в спорт? И защо неговият прародител, балетът, не се превърна в това?
Андрю: Винаги казвам, че ако балетът и фигурното пързаляне се развият едновременно, и двамата ще бъдат един и същ клон на изкуството, като само един се случва на леда. Когато започнахме да работим със Золтан Наги - който беше частен танцьор в Операта и отличен учител в Балетния институт - той ни подготви изцяло като балетни артисти.