Сара Бернхард, история на стол - Освобождение
Недатирана снимка на Сара Бернхард от Надар. (Снимка Gallica. Национална библиотека на Франция)
Всеки месец Националната библиотека на Франция осветява прожекторите на малко известна творба на писател, която може да бъде изтеглена безплатно в Gallica. Днес „В облаците: впечатления от един стол“, първата история на актрисата Сара Бернхард, публикувана през 1878 г.
Да отидем на приключение с балон със Сара Бернхард. На заглавната страница на тази книга стол, окачен на въже в средата на облаците. Малък стол, по-опростен и по-често срещан, изработен от дърво и слама, но с гравиран гръб с две очи и уста. Разказвачът и героинята на разказа е тя ... столът! Висяща от витрина в магазин, тя плаче безшумно, мечтае за приключения и завижда на златните седалки, чиито крака почиват на ориенталски килими.
Да чета на Gallica
Един ден той бе купен, за да настани седящите на любопитните в подножието на балона на Анри Жифард по време на Световното изложение през 1878 г. Сред авантюристите в търсене на сензации, млада жена, бледа и слаба, трагик със златен глас, Доня Сол. Тя идва всеки ден, за да направи няколко изкачвания, за да диша чист въздух; ексцентричност, която му спечели много критики. Други се подиграват с факта, че тя се пробва в живописта и скулптурата, намеквайки, че не е автор на произведенията, които подписва: „Беше ясно, а? ...“ Тези лаци на Доня Сол и художника Жорж Клерин, който я изобрази са много неприятни за малкия стол, който решава да й отмъсти, като накара присмехулника да седне на нея.
На следващия ден нашият стол се качва в оранжев балон, за да служи като място за Доня Сол по време на екскурзия с Клерин и балониста Луис Годар. В облаците вечерят с препечен хляб от гъши дроб и портокали, поръсени с шампанско, рецитира трагедията стихове от Бокаче. Изтласкани от западния вятър, главните герои летят над Париж, Буа дьо Винсен, Жойнвил-ле-Пон ... И след нощно кацане на открито, авантюристите ще се опитат да стигнат до Париж.
Разпознаваема автобиография
Плакат на Сара Бернхард, от Алфонс Муха, 1896 г. Изображение Gallica. Национална библиотека на Франция
Сара Бернхард, трагична актриса и театрален режисьор, е първата модерна и международна звезда. Ако тя се е опитала във визуалните изкуства, ние знаем по-малко, че „Златният глас“, който подпалва дъските, като декламира думите, написани от други, на няколко пъти е взел писалката. В облаците: Впечатленията на един стол е първата й публикация, публикувана в края на 1878 г. Впоследствие тя публикува три пиеси, два романа, нейните мемоари, преведени на няколко езика, есе „Изкуството на театъра: гласът, жестът, произношение, както и текстове, публикувани в пресата.
Фантастична новина, В облаците е автобиографична история. Доня Сол очевидно е Сара Бернхард, която триумфира предишната година в тази роля на Ернани. Обезсмъртена в сценичния си тоалет от обектива на Надар, тя веднага се разпознава от съвременниците си.
Сара Бернхард в ролята на Доня Сол в "Ернани", снимана от Надар. Снимка Gallica. Национална библиотека на Франция