С парчета музика и филми жител на Перпинян беше създал нелегален сайт за изтегляне
След това 15 000 недобросъвестни потребители на интернет изтеглиха повече от 300 000 музикални произведения и 110 000 филма чрез този акаунт.

След това SACEM (Общество на авторите, композиторите и издателите на музика) оцени щетите си на повече от 35 000 евро и подаде жалба до жандармеристката бригада Elne, след като установи, че пощенският код на хостинг сайта се намира в същия този град.
Незабавно откритото разследване позволи на военните да идентифицират доставчика на достъп и да извършат необходимите разследвания, за да го проследят до интернет потребителя, който подбуди измамата. Последният е бил локализиран и арестуван, преди да бъде прибран в полицията. Компютърното му оборудване е иззето, докато сайтът оттогава е затворен.