Руските поговорки като алегоричен израз на християнски заповеди

Общинска образователна институция средно училище номер 37

Dzerzhinsky област на Волгоград

РУСКАТА ПРОВЕРКА КАТО ИЗРАЗ НА ХРИСТИЯНСКИТЕ ЗАПОВЕДИ

Изпълнени: Фурманова Ксения,

ученик от 8 клас MOU SOSH №37

Ръководител: Мелихова Ю.А.

учител добави. образование

МР Център "Истоки"

Глава 1. Произход на руските поговорки ……………………… .4

Глава 2. Притчи като словесни „илюстрации“

Притчи ярко и образно украсяват руската реч. Уникалността на пословиците според нас се крие във факта, че в толкова кратка форма те отразяват цялата дълбочина на мисълта, житейския опит и преживяванията на руски човек.

Пословицата възпитава, учи на добродетели, осмива човешките пороци. Поговорката е тясно преплетена с реалността.

Традициите на нашия народ са неразривно свързани с православната култура и руските поговорки винаги са били съкровищница на християнската мъдрост.

Целта на нашата работа е да докажем, че много руски поговорки са алегорично отражение на православните заповеди.

Задачи:


  1. Определете произхода на руските поговорки;

  2. Намерете връзка между пословиците и християнските заповеди.

Обектът на нашето изследване е руската култура.

Предмет - руски поговорки.

Актуалността на нашата работа се дължи на факта, че съвременният език все повече и повече губи своята дълбочина и богатство, замърсявайки се с нецензурен език. Докато пословиците са служили на нашите предци като отлично средство за кратко изразяване на мисли, емоции и отношение към положителните или отрицателните реалности на живота. Вярваме, че пословиците трябва отново да станат популярни и да влязат в лексикона на съвременния човек.

Глава 1. Произходът на руските поговорки

Руските пословици и поговорки са подходящи изрази, създадени от руския народ, както и преведени от древни писмени източници и заимствани от литературни произведения, изразяващи мъдри мисли в кратка форма. Пословиците по правило имат пряко и преносно значение (морал). Често има няколко варианта на пословици с еднакъв морал.

Притчи се срещат в съчиненията на древноруската писменост: „Полагането на Игоревия войн“ (XII век), „Молитвата на Даниил Заточник“ (XIII век) и др. От 17 век. създадени са ръкописи - сборници от пословици.

Някои от пословиците, вкоренени в Русия, са родени от устното народно изкуство; някои са заимствани от древни колекции от фрази ("Пчели"), Библията и други религиозни източници [вж. 2].

Много пословици идват от произведенията на руски писатели - „Горко от остроумие“ на Грибоедов, басни на Крилов.

Глава 2. Притчи като словесни „илюстрации“

Предполагаме, че някои руски поговорки и православни заповеди имат общ морал. За да направим това, разкрихме значението на десетте заповеди, дадени чрез пророк Моисей и записани в Стария завет, а след това, анализирайки значението на поговорките, ги приписахме на една или друга заповед.

1-ва заповед: „Аз съм Господ, твоят Бог. Да нямаш други богове освен Мен "1 .

Тази заповед предполага вяра в един Бог, Създателят на целия свят 2 .

Според нас на тази заповед отговарят следните пословици:


  1. На живо - Служи на Бога.

  2. Където е любовта, там е и Бог. Господ е любов.

  3. Бог е милостив, но аз по неговата милост не съм беден.

  4. Не баща пред деца, както Бог пред хората.

  5. Всеки е за себе си, но Господ е за всеки.

  6. Ще отидете с Бог - ще достигнете доброто.

  7. Ходиш под Бог - носиш Божията воля.

  8. Всичко в света е създадено не от нашия ум, а от Божия съд.

  9. Той не пада духом, който се уповава на Бог.

  10. Човек ходи, Бог води.

2-ра заповед: „Не си правете идол и не представяйте какво има на небето отгоре, и какво е на земята отдолу, и какво е във водата под земята. Не им се покланяйте и не им служете ".

Тази заповед предполага, че човек не трябва да зависи от нищо: нито от лошите си навици, нито от хората, носещи лош пример, нито от чуждо мнение, тоест има вътрешна свобода. Тази заповед е илюстрирана, по наше мнение, от такива поговорки като:


  1. Свободният човек не се страхува от нищо.

  2. Глупавата жена се моли на песту.

  3. Ще последваш Бог, ще намериш добър начин.

  4. Който Бог помага, може да направи всичко

3-та заповед: „Не приемайте напразно името на Господ, вашия Бог; защото Господ няма да остави без наказание онзи, който изрича името Му напразно ".

Тази заповед предполага, че човек не трябва да произнася името на Господ просто така, заради една дума. Пренебрежението към Божието име се показва не само с думи, но и с дела. Освен това тази заповед учи на внимателно и внимателно отношение към всичките ви думи. Според нас тази заповед е добре изразена в следните поговорки: