Руските лекари се възхищават на германската палиативна медицина ›Augusta Kliniken Bochum Hattingen

Палиативният пациент Gani Muhaxeri от Velbert (отляво) е доволен от Dr. Franziska Köntopp и Dr. Curd-David Badrakhan при посещението от Казан, Русия: Dr. Сания Самигулина, д-р Алла Гумерова и д-р Илсия Осипова. Преводачът Бомислава Деген (вдясно) осигури превода без ударение.
Делегация от Руската република Тартастан беше гост в отделението за палиативни грижи и в хематологичното амбулаторно отделение на клиниката в Августа. Тримата лекари от столицата Казан в европейската част на гигантската империя разбраха за палиативните грижи в Германия в Бохум и си дадоха задълбочен поглед върху ситуацията в родината си.
Палиативната медицина е проблем само в Тартастан, но и в Русия от няколко години. „Има само няколко къщи“, обяснява главният лекар д-р. Алла Гумерова, „която се грижи за много големи площи.“ Цялостните грижи са мечта за бъдещето, както и многопрофесионалната палиативна медицина с тясно свързване в стационарни и извънболнични условия, което сега е стандарт в Германия. Освен Августа, руските лекари се огледаха и в болница „Круп“ в Есен.
Августа старши лекар д-р Кърд-Дейвид Бадрахан от Клиниката по хематология, вътрешна онкология и палиативна медицина, който придружаваше и се грижеше за руските жени, казва, че основните грижи в Русия все още се предоставят от семейството и че таксуването за медицински услуги е проблематично. „Преди всичко се възхищавате на нашето високо ниво на професионализъм.“
(от Еберхард Франкен)