Руският Фауст или л; Историята на Савва Грудцин - Персей

ГОНЕО Пиер. Руският Фауст или историята на Савва Грудцин. В: Journal des savant, 2004, n ° 2. стр. 423-484.

руският

РУСКИЯТ ФАСТ ИЛИ ИСТОРИЯТА НА САВВА ГРУДЦИН

„Той изтри, в ущърб на законовите наредби, графика на нашия дълг, който беше в противоречие с нас; той го потисна, като го закова на кръста ”

„Ти, който на шестия ден и на шестия час прикова на кръста греха, извършен от Адам в земния рай, също разкъсваш графика на нашите грешки, Христе Боже, и ни спаси“

Тропария от секс офиса \

Митът за пакта с дявола имаше най-известната си литературна форма на Запад с „Фауст“ на Гьоте. Тази работа представлява кулминацията на дълга традиция, както във Византия, така и в средновековния Запад, която е оставила следи в повечето европейски култури, особено в немската и испанската култури. Идеята за писмения пакт, чрез който човек продава душата си, вероятно се връща към буквалната интерпретация на стиха в Посланието до Колосяните и на пасажа от току-що цитирания православен офис на sext. Темата е обект на много вариации, главно за ползите от пакта: или смъртният, който влиза в търговия с дявола, е възрастен човек и той възстановява младостта си, или съображенията за възрастта не влизат. сметка. Другият важен момент е резултатът от приключението: покаяние и спасение или проклятие без връщане.