РУСКИ ПИСМЕН КЛУБ - Вижте темата - За какво говорят фамилиите

. създаване на руска литература всеки ден.

Списък на форумите‹Дискусии‹Работилница
Променете размера на шрифта
За печат

ЧЗВ
Регистрация
вход

Какво казват фамилиите?

ЮлияНабокова 12 януари 2009 г., 12:09 ч

Името и фамилията е номинацията, името на героя. И ако името обикновено носи фоносемантична информация, чрез звук - нежен, груб, мелодичен или груб - характеризира героя, тогава фамилното име дава възможност за по-конкретна характеристика, играе ролята на прякор. Имената, чрез които писателят умишлено подчертава тази или онази черта на характера на героя, се наричат „говорещи“.
Фамилията може да бъде етикет, безкомпромисна диагноза или може да е намек, асоциация, вид прогноза. Фамилията може да бъде и украса на юнака, подигравка с него

Нека да разберем за какво може да говори фамилията.

Етикет с фамилно име. Това е точна и точна характеристика на героя. С негова помощ писателят окачва етикет на своя герой - „простак“, „хитър“, „смел“, „страхливец“, „слаб“, „водач“ и т.н. Всичко е просто, ясно и очевидно. Фамилията съдържа основната характеристика, която движи страстта на героя, определен тип. Например, доктор Добров в романа на Т. Устинова "От първата до последната дума" е събирателен образ на честен и благороден Ескулап.

Други примери за фамилни имена: Ангелин, Буянов, Горячкин, Шалнов, Бушуев, Кляузов, Хвастунов, Косорукова, Ласкин, Негоруева, Любомудров, Трусов, Двойнишникова, Злиденко, Син, Брехов, Веселов, Кислая, Плаксин, Смелнински Милосердов, Глумов, Владикин, Молчанов, Горчаков, Борзов, Неряхин, Добронравов, Добромислов, Добролюбов, Добринин, Докукин, Докучаев, Каверзнев, Клейменов, Остряков, Потехин, Распутин, Прямиков, Разумовски, Остеровишвев Смустринов.

Липсата на фамилно име е, че, характеризирайки точно героя, тя го вкарва в определена рамка. Не очаквате изненади и противоречия от такъв герой. Етикетът обикновено изключва възможността за нарастване на характера и промени. Така че, Хитров едва ли ще се откаже от интригите и ще започне да проповядва честност, а Хвастунов ще може да се похвали със скромност.

Фамилията е подсказка. По-прозрачен инструмент за номиниране. За разлика от характеризирането, тя не характеризира пряко героя, а само намеква за възможни черти на характера: не Хитров, а например Туманов; не Горячкин и Буянов, а Лиходедов или Пожаров; не Злиденко, а Покусаев.
Други фамилни имена: Ломов (продължава), Крилов (романтичен), Масленников (хлъзгав тип), Милников, Блинов, Блинников, Каблуков (коварен), Патрикеев (Лиза Патрикеевна), Сахаров, Сабелников.

Фамилия-асоциация. Засяга областта на добре познатите символи и архетипи, клишета и стереотипи, намеква за същността на героя, може да предупреди читателя.
Това включва всички фамилии „животни“: Акулов, Бакланов, Жуков, Жабкин, Клопов, Кротов, Котов, Кошечкина, Мишкин, Заичкин, Гусинина, Наседкина, Пчелкина, Слонове, Червяков, Тараканов, Прусаков, Полозов.
А също и фамилии от "растителен" произход: Дубов, Поганкина, Мухоморов, Перцев, Капустина, Лимонов.
Недостатъкът им е прекомерната прямота, сякаш знаете предварително всичко за такъв герой, действията му са очаквани и предвидими, подчинени на инстинктите. Такова фамилно име ще подчертае успешно плоскостта, едностранчивостта на характера, но не е подходящо за по-сложен, противоречив герой.
Фамилиите с митични конотации са не по-малко изразителни, но по-изискани: например очаквате някаква подлост от герой на име Троянски, но очаквате подвизи и благородство от Херкулес.
„Цветните“ фамилии, особено „черно-белите“, също са много изразителни: Чернов, Беленкая, Беликов.
Както и фамилиите, които възпроизвеждат естественото начало: Солнцев, Ветров, Громов, Вюгин.

Фамилията е съдба. Фамилията може да служи като прогноза, намек за съдбата на героя. Например: Горюнов, Горев, Неустроев, Щастливцев, Баловнев, Погорелцев, Безуглов (етимологично - човек без дом, без семейство).