Руски песни, Песни на движение - Индекс форум
Отворено от: LeifEriksson, 23.04.2003 00:21 | Коментари: 250 Сътрудници: 65
Попълването на Лазарев от 1984 г. може да е популярният текст:
Ако руският език върви донякъде, можете да извлечете всичко оттук (с изключение на унгарския превод):
> Напоследък те преминаха през подскачащо начало.
Първоначално е бил предназначен за военна употреба през 1912 година.
Тази версия ми харесва най-много:
Вижте коментарите на връзката jutyub! Всичко се оказва.
Знаех този унгарски обрат от 40-те години.
Но версията, която се пее в Русия днес, доколкото ми е известно, не е това.
Унгарският текст на това, което се пее сега, трябва да бъде.
Преди няколко години (2014-2017 ?) имаше аматьорски превод с унгарски субтитри под Славянка.
Но това не беше превод, а буквален превод, който очевидно не плашеше.
Както виждам по-рано, на 60-70 години, както на унгарски, така и на руски беше по-мека песен.
Напоследък те преминаха през по-подскачащо начало.
Виждал съм няколко записа на концерти там през последните 4-5 години.
На концертите, когато певецът започне да пее тази песен, публиката се изправя.
За тях стана така, както е за нас. ?
Някой няма пълния текст на това на унгарски?
Защото това е първият стих, който мога да видя.
Тази версия вече се играе на небето.
Затова бих се интересувал от текста на втория и третия стих на унгарски.
u pr h zsih n vid
Това е само веднъж годишно
Приблизително завъртане (все още шлифовано):
Пред очите на всички
Той идваше само веднъж годишно
Син цвят, къс слънчев часовник -
беше на рисунката на малкото момче.
Картината беше готова и по негова работа
Напишете на чертежния лист:
Винаги трябва да има слънчева светлина върху кожата
Винаги трябва да има синя кожа
Бих била кожа майка винаги
Щяха да са сами.
Да това е.
Да, това е моето благодарност
Можете да напуснете сайта
Може би това е поточната песен:
Дори когато бях дете, имахме учител, който можеше да учи руска песен в продължение на 1 година, но не мога да я намеря никъде.
Наистина търся нещо подобно
. Зеленото беше основният камък, небето
Това беше рисунката на малкото момче
Беше готов за картината и творбите си
Напишете на чертожната дъска.
Винаги ще има кожа и винаги ще има кожа и кожа.
Може да не е точно, но беше преди 23 години
Текстовете на останалите всъщност не скачат, а само мелодията и как тя тече от поток.
Здравейте (ако някой все още е тук)!
Научих тази песен от семейството си като дете, но и те не знаят нищо за нея. Бих се интересувал от руския текст, независимо дали е ден или друг. И въпреки че на теория познавам мелодията, нот също е добре дошъл. Или пишем за някаква информация.