Руски, официалният език в Латвия. Е
В много официално едноезични държави, в които съжителстват групи от различни езици, се вдига глас да се иска вторият език да стане официален език. Този случай е чест в Европа и Европейската харта за регионални и/или малцинствени езици насърчава.
В Латвия има 37% от рускоговорящите (държава с 2 023 825 жители в началото на 2013 г.) и повече от 50% само в град Рига (643 615 жители). 67% от тях имат латвийско гражданство. При тези условия може априори изглежда легитимно да поставя под съмнение статута на руския език или дори да обмисля превръщането му във втория официален език на държавата. Но ситуацията е по-сложна, отколкото може да предложи един прост статистически подход.
История на господството
Тази езикова връзка е сравнително нова. Преди Втората световна война, в първата независима република Латвия, когато латвийският език е официален език (Закон от 1932 г.), над 75% от населението наистина е било на латвийски майчин език [1]. Говорещите руски бяха само едно езиково малцинство сред другите. Но тези други групи на практика изчезнаха по време на Втората световна война, рускоезичните и, на първо място, така наречените етнически руски хора, като по този начин се превърнаха в единственото съществено малцинство. Постепенно, между 1945 и 1990 г., броят на рускоезичните жители се увеличава, резултат от привлекателността на Балтийската република за Съветите (климат, културна атмосфера, тежка индустриализация.) И от преднамерена политика, понякога от страна на Кремъл, понякога това на местните власти.
Тогава Съветите направиха ясно разграничение между езиците и в крайна сметка създаването на рускоезичен съветски народ едва ли беше скрита цел. Докато в многото руски училища, създадени през този период, местният език не беше задължителен, в латвийските училища руският беше основен предмет. Постепенно употребата на латвийски намаля.
Съветското преброяване от 1989 г. представлява асиметрия в използването на двата езика: докато 66% от етническите латвийци (52% от цялото население) знаят руски, само 22% от останалата част на страната знаят латвийски. Общо само 62% от жителите владеят този език, очевидно застрашен от маргинализация.
Съгласно член 4 от сегашната Конституция - приета през 1992 г. - както и Закона за държавния език (Valsts valoda) - Който влезе в сила на 1 септември 2000 г., латвийският днес е единственият официален език на страната. Това не пропусна да обиди Москва и в рамките на часове след приемането на закона руското външно министерство изнесе тържествен протест [2].
Референдум за нищо?
По този начин в Латвия беше организиран референдум по въпроса за статута на руския език (трябва ли той да стане вторият официален език на страната?) На 18 февруари 2012 г. Повече от 74,6% от гласувалите или 779 000 души гласуваха против. предоставянето на официален статут на руския език (183 000 гласа „за“). Забележителен, но обясним факт, в Рига те бяха само 63,82%, за да направят този избор. 320 000 души в цялата страна, които нямат латвийско гражданство (или 14% от общото население), предимно рускоезични, не са могли да вземат участие в гласуването.
Този референдум последва старта на 7 март 2011 г. от проруското движение От dzimto valodu (Za Rodnoï Iazyk, Zaria, За майчиния език) от Владимир Линдерманс, с петиция в полза на формализирането на руския език в Латвия. Това е подписано от 187 378 избиратели (включително 90 000 жители на Рига), или 12% от електората (минимум 10% от избирателите са били необходими, за да започне процедурата). Никой никога не се е съмнявал в резултата от референдума, когато е било необходимо половината от латвийския електорат да направи руски официален представител в Латвия, но тази консултация дойде в много специално време от политическия живот на страната.
Всъщност по време на законодателните избори през септември 2011 г. партия „Център на хармонията“, лява партия, защитаваща каузата на рускоговорящите, спечели близо една трета от местата в парламента. Въпреки това той беше изключен от управляващата коалиция, по-специално заради връзките си с партията на Владимир Путин, Единна Русия. Избирателите, избрали Центъра за хармония, видяха свалянето като унижение.