Руска народна приказка Котка и лисица
Имало едно време човек. Този човек имаше котка, само такъв пакостник, каква беда! Той беше болен до смърт. И така, човекът помисли, помисли, взе котката, пъхна я в чувал и я занесе в гората. Донесе го и го хвърли в гората - нека изчезне.
Котката вървеше, вървеше и се натъкна на хижа. Качи се на тавана и легна при себе си. И ако иска да яде, той ще отиде в гората, ще хване птици, ще хване мишки, ще се нахрани - пак на тавана и няма много мъка!
Тук котката излезе на разходка и го срещна лисица. Видях котка и се зачудих: „От колко години живея в гората, никога не съм виждал такъв звяр!“
Лисицата се поклони на котката и пита:
- Кажи ми, добър приятел, кой си ти? Как дойдохте тук и как да ви извикам по име?
И котката хвърли козината си и отговаря:
- Казвам се Котофей Иванович, изпрати ме при вас войводата от сибирските гори.
- А, Котофей Иванович! - казва лисицата. - Не знаех за теб, не знаех. Е, елате да ме посетите.
Котката отиде при лисицата. Тя го заведе до дупката си и започна да го забавлява с различни дивечи и не спираше да пита:
- Котофей Иванович, женен или неженен ли си?
- Единична.
„А аз, лисицата, съм момиче. Омъжи се за мен!
Котката се съгласи и те се забавляваха и забавляваха.
На следващия ден лисицата отиде да вземе провизии, а котката остана у дома.
Лисицата хукна, изтича и хвана патица. Носи се вкъщи и вълк я среща:
- Спри, лисице! Дайте патицата!
- Не, няма да се откажа!
- Е, сам ще си го взема.
- И ще кажа на Котофей Иванович, той ще ви предаде до смърт!
- А кой е Котофей Иванович?
- Не сте ли чували? Войвода Котофей Иванович ни е изпратен от сибирските гори! Преди бях момиче лисица, но сега съпругата на нашия губернатор.
- Не, не съм, Лисавета Ивановна. Как бих го погледнал?
- Ъъъ! Имам такъв ядосан Котофей Иванович: който не харесва, ще яде точно сега! Приготвяш овена и го донасяш на носа му: постави овена на видно място и се скрий, за да не те види котката, иначе, братко, ще ти е трудно!
Вълкът хукна след овена, а лисицата се прибра вкъщи.
Има лисица и тя срещна мечка:
- Спри, лисиче, на кого носиш патицата? Дай ми го!
- Давай, мечо, ще те взема, иначе ще кажа на Котофей Иванович, той ще те предаде до смърт!
- А кой е Котофей Иванович?