Румъния гласува искрица надежда или политика за жертва на пион срещу корупцията
Актуализирано: 06/11/19 - 13:45
Касандра Бузеа, 20, вещица.
Малко след европейските избори румънците успяха да гласуват за референдум за амнистия за корупционни престъпления. Хората решиха срещу проекта.
Един ден след европейските избори най-мощният политик в Румъния Ливиу Драгня беше осъден от Върховния съд за обвинения в корупция и изпратен в затвора за три години и половина. Твърдението: Миналата година председателят на румънските социалдемократи намери две жени, които работеха за неговата партия, работа в градската администрация в неговия избирателен район. Той обжалва. Но той беше отхвърлен от Върховния съд.
Инцидентите с корупция в Румъния нямат последствия
Никой в Румъния не вярваше в ареста му. Румънците са свикнали с факта, че инцидентите с корупция нямат последствия. Когато правителството реши да облекчи антикорупционните закони през 2017 г., десетки хиляди излязоха на улиците в различни градове в Румъния, за да демонстрират срещу социално-либералното правителство. Протестите продължиха повече от година.
Но правителството не беше обезпокоено от гнева на демонстрантите. Ливиу Драгня дори получи подкрепа от правния съветник на Доналд Тръмп Руди Джулиани, който изпрати писмо до румънския президент Клаус Йоханис, в което критикува усилията за борба с корупцията.
Забрана за помилвания за корупционни престъпления
В деня на европейските избори румънците могат да гласуват за първи път на референдум дали са за забрана на помилванията за корупционни престъпления. Над 89 процента бяха против амнистията - остър шамар за посткомунистите. Драгня не само беше на път за затвора на следващата сутрин - партията постигна най-лошия резултат през последните три десетилетия на европейските избори.
Но за мнозина е все още рано да поемат дълбоко въздух. Много политици в правителството се опасяват, че биха могли да бъдат изправени пред същата съдба като Ливиу Драгня заради корупция или злоупотреба с длъжност - и румънците няма да гласуват отново до есента на 2020 г. И така, достатъчно време правителственият лагер да предприеме правни действия срещу съдиите от Върховния съд? Или по-корумпирани политици ще влязат в затвора?
Касандра Бузеа, 20, вещица
„Разбира се, че цялото семейство гласува. Вярвам, че с избора мога да променя нещо. И чрез моята сила като вещица. В крайна сметка идвам от едно от най-влиятелните семейства на вещици в Европа. А магьосничеството винаги е било политическо.
От началото на март работя със сестрите си и майка си върху проклятието срещу корупцията в страната. Един ден преди изборите отидохме при правителството в пет сутринта и проклехме всички корумпирани политици. Просто стана твърде много. Всички просто откраднаха всички. Всички тук са засегнати от корупция.
Искаме да премахнем корумпираните политици, така че обикновените хора да имат думата. За това хората също трябва да получат перспектива, за да могат да живеят тук. Без значение с какво искате да се справите, камъните винаги са поставени на пътя ви. В резултат на това много хора виждат шанса за по-добър живот в чужбина, въпреки че Румъния разполага с всички ресурси. Това трябва и може да се промени.
Не мога да кажа, че бях щастлив, че Ливиу Драгня трябва да влезе в затвора за три години и половина, защото не съм доволен от нещастията на други хора. Но рано или късно всички трябва да платим за това, което направихме. Още през март успяхме да предскажем с нашите карти таро, че политиците, забогатели за сметка на другите, постепенно ще плащат за това: някои се разболяват, други отиват в затвора или губят работата си. Тази държава ще бъде по-добре в следващите три години.
Чувствам се освободен, защото нашият ритуал работи. И аз се гордея със съботата на нашите вещици, защото тя представлява по-голямото благо на хората. За мен като рома, като жена и като вещица в тази държава арестът на Драгня е стъпка в правилната посока. "
Михаела Професоара, 49 г., секс работничка
„Корупцията е навсякъде, защото това е единственият начин, по който хората тук знаят. Такъв беше случаят преди диктатурата. Трябва да дадете на всеки по малко нещо. Никой тук просто не ти прави такава услуга. Нашите майки ни казаха да вземем малко пари с вас на училище.
В крайна сметка просто трябва да платите за всичко в живота. Дори в спешното отделение. Като секс работник и рома съм дискриминиран и от лекарите. Когато заведох колежка в болницата със забита в гърлото игла, бяхме напълно игнорирани. След шест часа започнах да крещя - и дадох на лекаря пари, за да извади иглата.
Единственото добро нещо през последните тридесет години беше присъединяването към ЕС. Изведнъж успяхме да пътуваме до други европейски страни, където работата ни се признава по-добре. Но много политици като Ливиу Драгня се възползваха от това.
Но кой съм аз, за да го съдя? Просто имам различни морални ценности от него. Никога не бих откраднал нищо. Направил е много лоши неща, но е вдигнал и минималната заплата.
За съжаление не вярвам, че арестът му ще се промени много, защото всеки индивид все още ще мисли само за себе си. Това е твърде дълбоко закрепено в структурата на това общество. По-специално в политиката ще отнеме много време, докато този манталитет се промени. "
Богдад Балан, 22 г., студент
„Забелязах неприязънта си към посткомунистите от моето семейство. Просто имаше твърде много от старата диктатура там. Как трябва да се промени нещо там?
В този избор избрах по-малкото зло, така че шансовете са поне малко по-големи, че можем да живеем при по-хуманни обстоятелства. Тук всички страдат от корупция, която най-вече започва в политиката и яде пътя си надолу. Това прави живота сложен, защото в един момент вече не вярвате на никого. Не ви е грижа за обкръжението ви.
Можете да видите това, когато пътувате с влак. Хората изхвърлят боклука си в ъгъла, вратите вече не работят, седалките падат от държачите им. И никой в правителството не се интересува, освен ако не се измъкне от него. За мен това безразличие е най-лошият ефект от корупцията. Това се променя малко с по-младото поколение, но все повече и повече от това поколение напуска страната, защото отнема завинаги нещо да се промени. Арестът на Ливиу Драгня е пълен успех, румънците чакат толкова дълго за такъв знак. Но ще мине много време, докато политиците вече не искат просто да се обогатяват. "
Йонита Виорел, 47 г., ромска активистка
„От десетилетия се опитваме да създадем по-добра социална основа за ромите в страната. Но ние сме дискриминирани и преследвани както винаги. В един момент току-що разбрах, че определени врати винаги са били затворени за ромите. Но най-накрая имахме дума на изборите.
Избрах за децата си, защото за разлика от мен те все още могат да преживеят промяна. Според мен корупцията е намаляла донякъде от началото на 2000 г. Но за някои хора корупцията е жизненоважна тук. Румънците имат този манталитет. По-специално възрастните хора казват: Ако искате да получите нещо, минете през трупове.
След присъединяването си към ЕС румънците най-накрая успяха да мислят нестандартно. Тогава мнозина забелязаха, че корупцията започва точно отгоре и стига до дъното.
Като човек нямам нищо против Ливиу Драгня, той просто имаше някакъв божи комплекс - като много румънски политици. Но се оказа, че никой не може да бъде Бог. Драгня също беше просто марионетка в по-голяма система на власт. Кукла, която в даден момент искаше да танцува според собствените си правила. Това, че Драгня днес е в затвора, няма да промени нищо. Това могат да направят само изборите през 2020 г. - нека видим какво ще се случи дотогава. Доказано е, че можем да избираме за промяна. И това ми дава надежда. "
Фарид Файруз, 49, танцьор
„Като дете танцувах за диктатора Николае Чаушеску в Държавния театър. Практикувах за това в кухнята на комунистическата сграда, в която живееше моето семейство. Сега виждам тази страна почти половин век и мога да кажа, че европейските избори очевидно бяха местни избори за нас, румънците. Имахме много да кажем. Хиляди от нас излязоха на улицата срещу корупцията в тази страна през последните години. И нищо не се случи. Хората станаха цинични. Преди това бихте могли да предизвикате нещо с протест, днес това вече е невъзможно.
Добър знак е, че Ливиу Драгня е затворен. Но какво означава това за нас сега? Той ще бъде настанен в луксозен затвор. И след две години той може да кандидатства да бъде освободен предсрочно за добро поведение. Спомням си закон, който позволява на политиците да напускат затвора по-рано, след като са написали книга, защото са направили нещо за „общото благо”. Така е тук. Абсурд. Ето защо всички си тръгват. След Сирия повечето хора напускат страната - и тук не бушува нито една от най-кървавите граждански войни.
Всеки, който има градина, е добре. Корупцията идва и от факта, че хората са известни с недоплащане и нямат перспектива. Не познавам румънец, който да обича да напуска Румъния. Две години бях в Komische Oper в Берлин. Фантастично време - но и аз се върнах. "