Römergarten Rundschau - PDF безплатно изтегляне
Römergarten Rundschau Списанието на Römergarten Residenzen GmbH Пролет 2017 Haus Florian aktuell Награда Römergarten Residences Зелената кука От кухнята Сърдечна зимна рецепта Нойштадт Атмосферно коледно парти
Съдържание Поздрави от ръководството на резиденцията 3 Представяне на отделни служители 4 Поздрави за новите жители 5 Поздравления за рождения ден 6 Календар на събитията 7 Казваме сбогом 8 Преглед 9 Преглед 10 Преглед 11 Преглед 12 Любимо ястие 13 Седмичен график 14 От кухнята 15 От компанията 16 Актуални лекарства/здраве 17 Пъзел 18 Швеция пъзел 19 Импринт Издател: Römergarten Residenzen GmbH Hofstückstr. 37, 67105 Schifferstadt Телефон: 06235-9584-0, [email protected] www.roemergarten-residenzen.de Изпълнителен директор: Alois Sieburg (говорител), Stefan Schambach Редактор: Petra Penczek Работници на свободна практика: Julia Sommer Известие за отговорност: Въпреки внимателния контрол Römergarten Residenzen GmbH не поема отговорност за съдържанието на списанието. Всички текстове и изображения са защитени с авторски права. Печат: KS Druck Heppenheim, www.ksdruck.com Страница 2
Скъпи жители, скъпи роднини и приятели на къщата, имам удоволствието да ви представя нашия първи домашен вестник и да ви приветствам като управител на къщата на Флориан с няколко думи. Вътрешният вестник отново е крайъгълен камък в историята на нашата флорианска компания и ще ви придружава през годината в тримесечен цикъл. Освен доклади за събития в къщата и страници с пъзели, на няколко страници ще намерите и най-новите новини от грижите като цяло и интересна информация за нашия спонсор Römergarten Residenzen GmbH. Новата година е само на няколко седмици, зимата скоро ще свърши и той се сбогува с бурно сбогом, до нови срещи. Отстъпва на пролетта, която скоро ще се покаже с буйни зелени и цвъртящи птици. Пожелавам ви всичко най-добро за 2017 г., да можете да се насладите на цъфтящата природа и да срещнете много малки красиви моменти, които ще ви съпътстват през годината с много радост. Надяваме се да ви хареса да откриете нашия вътрешен вестник, Вашият Хайнц Кирш, страница 3
Театър „Марионетка“: Бедни и богати На 8 декември 2016 г., след обяд, в ресторанта в Haus Florian имаше суматоха. Столовете бяха бутани на редове, а масичките оставени настрани. Г-н Грюнхолц от театър „Саарланд Марионет“ дойде с двамата си синове и подреди сцената, която би трябвало да бъде фон за приказката „Бедните и богатите“ от братя Грим. С куклите, някои от които на възраст до 100 години, които сега са в 4-то поколение на семейство Грюнхолц според старата семейна традиция, историята трябваше да бъде оживена днес следобед. В 15 ч. Пристигнаха децата в предучилищна възраст от KiTa Pulverturm, които също бяха поканени горещо да гледат. Те седнаха и легнаха на постелките, които бяха донесли със себе си и скоро светлините угаснаха и демонстрацията започна. Историята разказва за богата и бедна семейна двойка и има за цел да покаже важността на споделянето. Децата, както и нашите жители, слушаха историята и бяха очаровани от старите марионетки. В крайна сметка семейство Грюнхолц им даде възможност да разгледат по-отблизо. Страница 9
От нашата резиденция Рожден ден следобед Когато е рожден ден на някого, това е много специален ден за повечето хора. Възможно е да поръчате кафе и торта в нашия ресторант и да отпразнувате специалния си ден с любимите си хора на приятно подредена масичка за кафе. Разбира се, нашите жители също са поздравени от екипа на Флориан и им се дава малка серенада за рожден ден. Винаги в последния ден на февруари, май, август и ноември празнуваме рождените дни от последните три месеца заедно тук в Haus Florian. 14 жители взеха участие в празника през ноември. На празнично украсената маса не се обменят само рождените дни и възрастта или старите. Като акцент, ежедневната спътница Мона зарадва групата с песни за рожден ден, които тя акомпанира на китарата си. С парче торта, кафе и чаша пенливо вино, разбира се безалкохолно - следобедът се наслаждаваше пълноценно на малки групи. Страница 10
Традиционен Октоберфест Във вторник, 25 октомври 2016 г. в 15:00 часа се проведе първият Октоберфест в Haus Florian в Нойщад. Управителят на резиденцията г-н Кирш откри тържеството. После дойде забавният Хесен Ханс-Харалд и наистина развесели настроението. Председателят на консултативния съвет на дома, г-н Müller, беше доволен, че в допълнение към палатинските песни бяха изпети и няколко кьолнски песни. Друга жителка каза, че този следобед е пяла толкова, колкото не е била през целия месец. Всички бяха във възторг. Имаше люлеене, пеене, танци и преди всичко много смях! Някои служители дойдоха в страхотни традиционни костюми - г-н Кирш даде добър пример в това отношение. Седящата танцова група също допринесе за поддържащата програма. Служител увенча цялото нещо с йод за възхищение на всички. Цялото нещо беше закръглено и завърши с типичната храна: бял колбас, пшенична бира и Bretz n. Отзивите за нашия фестивал бяха толкова положителни, че през 2017 г. отново бяха: O zapft is! Страница 11
Кино вечер в навечерието на Нова година Подготовката за кино вечерта започна следобед. Шишчетата със сирене бяха приготвени с любов, напълнени чаши за пуканки и чипс и пенливото вино не липсваше. Ден преди проекторът да бъде настроен и местата за сядане бяха настроени. Един по един 25 жители се събраха в многофункционалната стая, за да видят филма „Auf der Reeperbahn“ в половин един с Хайнц Рюман и Ханс Алберс. 111-минутното представление започна в 19:00. Всички проследиха очарованието на филма. Хората се смееха, пееха и си тананикаха. Една или две сълзи също бяха потиснати. Г-жа Wienäcker ни благодари няколко пъти и пожела нещо подобно да се случва по-често. С Честита Нова година жителите се сбогуваха около 9:30. Вечерта в киното имаше голям успех и похвалите бяха пренесени до следващата година. Страница 13
Седмичен график за деня Понеделник: 10 ч. Цветен час, жилищна площ 2 (1-ви етаж) 16 ч. Пеещ кръг, многофункционална стая (мазе) Вторник: 10 ч. Група за четене и разказване, жилищна площ 3 (2-ри етаж), 16:00 Седнала гимнастика многофункционална стая (мазе) 16:00 Bingo ресторант четвъртък: 10 ч. Боулинг многофункционална стая (мазе) 16 ч. Музикален следобед с г-н Мак Жилищна зона 3 (2-ри етаж) петък: 10 ч. Фантастично пътуване многофункционална стая (мазе) 16 ч. Биографична игра на Vertellekes, жилищна площ 2 ( 1-ви етаж) събота: 10 ч. Тренировка за памет, жилищна зона 3 (2-ри етаж) 10 ч. Група за занаяти, жилищна зона 2 (1-ви етаж) Неделя: 9:30 ч. Телевизионна служба Всички жилищни зони 16 ч. Готварска група Кулинарни изкушения Жилищна площ 3 (2-ри етаж) Индивидуално наблюдение и други групови активирания също се провеждат във всяка жилищна зона. Имате ли въпроси, искания или предложения? Моля, свържете се с някой от социалните работници. Радваме се, че сме тук за вас! Страница 14