Романът на Юджийн Рудж; Метропол от Гро; кадрово досие на майката
Снимка: Reto Klar/FUNKE Photo Services
Яжте. Авторът Йожен Руге (65 г., „Във времена на отслабваща светлина“) разказва за семейната история: баба му е била в руската тайна служба.
Ойген Рудж твърде добре знае как е, когато историята настига собствения живот. През 1988 г. той избяга от ГДР - и през 1989 г. той беше „ядосан по идиотски начин“, той каза в интервю за този вестник: „Толкова се опитах да избягам. А останалите 16 милиона всички те изведнъж изостанаха. "
От друга страна: Ако умишленото демаркация, полетът, не беше съществувал, математикът (който му се струваше обект, имунизиран срещу каквато и да е идеология) едва ли щеше да започне да записва своята по-късно награждавана семейна история на ГДР. През 2011 г. „Във времена на отслабваща светлина“ получи наградата за книга на Германия, три години по-късно Йоген Руге най-накрая купи стая в московския хотел „Метропол“. Баба му Шарлот е живяла тук 477 дни през 1936 и 1937: дълбоко убеден комунист, служител на тайната служба на Комунистическия интернационал, но изпаднал в немилост поради злополучен инцидент, тя чака тук, за да се развие съдбата й.
Йоген Руге нарече романа за баба си „Метропол“
Йоген Руге нарече романа за баба си „Метропол“: „Най-вероятните подробности са измислени“, пише той, „най-невероятните са верни.“ В епилога той щателно разграничава изобретенията от фактите, изброява действително мъртвите, описва търсенето си исторически места, както и моментът, в който той държеше в ръцете си кадровите файлове на баба си, 246 листа. Едно от сърцето на романа е копието на писмо, което Шарлот е написала до ръководството на Коминтерна на 26 септември, давайки "отчет" за това как е влязла в контакт с "предателя" Александър Емел, който току-що е изпратен от московския съд до Осъден е на смърт чрез стрелба. Времето им изглеждаше умно, три дни по-рано „Правда“ беше писала, че партийната чистка е завършена. Но три дни по-късно вътрешната разузнавателна служба има нов шеф и чистките продължават. Така стоят нещата с живота и историята.
„Има ли друга партия в света, която е толкова разядена от фракционни борби и намерения да се раздели?“ Това мисли Хилде, тъй като секретарката на шефовете на Коминтерна тя препраща всички доноси и на свой ред докладва на Шарлот (чийто нов съпруг Вилхелм е по-възрастен, понякога Хилдес) толкова е лесно).
Невярващите винаги са другият
В допълнение към Шарлот и Хилде, Йоген Руге също дава глас на Васили Василевич в романа си, съдията, който взема решение за живота и смъртта, но въз основа на политически съображения, лични кризи или: от чист шанс. По-късно той е върховен военен съдия на Съветския съюз и се твърди, че е подписал 30 000 смъртни присъди.
Трима души, които действително са живели, обичали и страдали и са грешали - гласовете на Юджин Руге създават откровена питейна панорама, за чиято питейност той почти изглежда се извинява в епилога, когато определя разказа като „изпробване дали това е така можеше да бъде ". Това, което свързва тримата души, е тяхната заблуда, дълбоката вяра в система и готовността да си затворите очите заради тази вяра, особено това, което не се вписва в картината. Нелегалният обущар, който освобождава скъпите зимни обувки на Шарлот от картонените подметки и им дава истинска кожа - защо той има кожа, а официалните обущари уж не? Защо той говори за последната гладна зима, когато са яли кучета, когато в Съветския съюз няма глад? От своя страна Хилде е сигурна, че вътрешната тайна служба, която е убила всички другари, трябва да е била инфилтрирана - от класовия враг. И когато съдия Василиевич заспа спокойно в леглото си през 1951 г., действията му бяха облагородени с две заповеди на Ленин.
„Разбира се, винаги са другите“, пише Ойген Руге, другите винаги са: „невярващите“.
Ойген Руге: митрополит. Rowohlt, 432 страници, 24 €