Роман от Анита Десай, от Игнасио Рамоне (Le Monde diplomatique, октомври 1985)

Считана за най-важния нов индийски писател, Анита Десай е родена през 1937 г. от баща на бенгалски и майка на германка. Тя живее в Ню Делхи. Прекомерно наследство (1) е четвъртият му роман.

роман

Историята се развива в Индия днес и отново засяга темата за напрежението между модерността и традицията. Авторът го предизвиква с финес и хумор чрез характера на Девен - млад университетски професор, който се стреми да събере за потомците ценно културно наследство: думите на велик поет на урду език, който живее, пенсиониран, дълбоко в базара в Делхи.