ROMAIN GARY (EMILE AJAR) ИМАШЕ ЖИВОТА СИ НАПРЕД

ROMAIN GARY (EMILE AJAR) ВИ ИМА ЖИВОТ НАПРЕД - роман - Превод, предговор и бележки от LASZLO ALEXANDRU

имаше

5 Фарс-роман, но и роман-израз на криза на душата. Стилистична мания, интелигентност, дългогодишни намеци и липса на фалшива скромност са в обсега на френския писател. Отхвърлянето на всякакъв догматизъм и отвореността към по-рядко срещаните аспекти на живота подчертават лекотата, с която романистът се движи през периферията. La vie devant soi потвърждава таланта и изобретателността на писател в пика на своето създаване; експлоатирайки щедра тема, като я третирате с необходимия авторски ангажимент, удвоен от игривия израз на релативизиране на трагичната реалност, за да избегнете изпадане в сиропираща история, ето почти сигурната рецепта на бестселър. ЛАСЛО АЛЕКСАНДРУ Те казаха: Ти си полудял заради Този, когото обичаш. Казах: "Вкусът на живота се усеща само от глупаците." Yafi i, Raud al rayahin