Ръководство за оцелели от рак, сега на румънски - CSID Какво се случва, доктор
Денят на преживелия рак е отбелязан от Асоциацията на онкологичните пациенти (ABC), в партньорство с Букурещкия онкологичен институт и MSD Румъния чрез стартиране на Ръководството на румънския преживял рак на румънски език, разработено от Европейското общество по медицинска онкология (ESMO) и Европейската коалиция на пациентите с рак (ECPC), в сътрудничество с Международното дружество на психо-онколозите (IPOS).
Оцеляването се фокусира върху здравните и физически, психологически, социални и икономически аспекти, които засягат пациентите след завършване на първичното лечение на рак. Преживелите рак след лечение са хората, които вече нямат болестта след лечението, хората, които продължават да се лекуват, за да намалят риска от рецидив на рака, и хората, които имат болестта под контрол и малко симптоми, които се лекуват за лечение на рака. хронично заболяване.
„Ръководството предоставя на оцелелите компактен наръчник за това как да подобрят различни аспекти на живота - от хранене, физическа активност, управление на стреса, до повишаване на имунитета. Оцелелите от рак се насърчават да възприемат начин на живот, който може да намали риска от рецидив на това заболяване. Най-важното послание на ръководството е: не се отказвайте и помолете за помощ! ”, Казва Василе Яновичи, член на управителния комитет на ECPC.
Грижите за оцеляване включват управление на проблеми с медицински прегледи, управление на късни странични ефекти от лечението, подобряване на качеството на живот, психологическо и емоционално здраве. Грижите за оцеляване също включват бъдещо лечение на рак, ако има такова.
„Степента на преживяемост от рак се увеличи значително през последните десетилетия поради напредъка в медицината, ранното откриване и подобреното управление на заболяването. В същото време е обърнато внимание на различни аспекти на оцеляването - физическо, психическо, емоционално, социално, финансово и икономическо благосъстояние, а ръководството предоставя подкрепа и информация в тази област “, каза Лидия Каянто, управител на онкологичния институт в Букурещ.
Първата глава на Ръководството за преживели рака съдържа всички подробности за подкрепата, която оцелелият може да получи, за да се изправи пред новата реалност - от групи за подкрепа, психологическа подкрепа за пациенти и техните семейства, до развитието на ролята на професионалистите в тази област. здраве на този етап след лечение (онколог, семеен лекар и др.).
„Ръководството за оцеляване е най-важният инструмент за онкопланиране от пускането на концепцията за онкологично оцеляване през 1985 г. Отдавна психосоциалната подкрепа е била пренебрегвана при неопластично лечение, въпреки че данните показват, че между 30% и 50% от ракът страда от онкологичен дистрес, достатъчно значим, за да оправдае намесата на психо-онколога. Това ръководство помага да се обучават и психо-образоват оцелелите от рак, като обръщат голямо внимание на психосоциалната подкрепа и проблеми, улеснявайки вземането на бъдещи решения, като например връщане на работа “, каза Деги Чаба, директор на IPOS.
Превантивното здраве е друга важна тема в ръководството. На оцелелия са обяснени основните промени в начина на живот, които той трябва да направи, за да се радва на добро физическо и емоционално здраве.
„Здравното образование е ключовият фактор за вземане на важни решения относно здравословния начин на живот или превантивното здраве. Високото ниво на здравни познания пряко ще допринесе за повишаване на способността на човек да се ориентира в здравната система или да разбере плана за грижи и лечение по време на оцеляването, да управлява своето хронично заболяване. Пускането на „Ръководство за преживели рак” на румънски език допринася за подобряване качеството на живот на хората с рак, на оцелелите във все по-голям брой “, каза Николас Ренар, управляващ директор на MSD Румъния.
Последната глава на ръководството предоставя методи за по-нататъшни грижи след лечение на рак и методи за превенция, ранно откриване на нови тумори от пациенти и техните семейства.
Оцеляването е уникално и продължително преживяване, различно за всеки човек и за тези, които са с тях. От съществено значение е пациентите да се върнат, доколкото е възможно, към важните аспекти на живота, преди да бъдат диагностицирани с рак и да намерят нови начини да продължат удовлетворяващия си живот.
„Ръководството отговаря на психо-социалните нужди, с които се сблъскват пациентите, в момента не са обхванати от здравната система и на които ние, асоциациите на пациентите, се опитваме да намерим решения. Този инструмент ще се използва от групи за подкрепа и ще допълни образователни кампании, насочени към промяна на перспективата за рака, насърчаване на дискусията за оцеляването на рака и какво означава да си човек с рак в Румъния “, каза Чезар Иримия, президент на ABC.