Резюмета на английски The Russian Review N; 38 - Асоциация francaise des russisants (AFR)

Руският преглед № 38

РЕЗЮМЕТА

russian

Непоправима Русия, от Рифат Госеинов

Нереформируема Русия

Корени и връзки: Корените на Перестройката и връзките на Горбачов,
от Филип Конт

Корени и връзки: Корените на Перестройката и връзките на Горбачов.

Съветски журналисти по време на гласност чрез примера на водещите на предаването Vzgliad, от Франсоаз Досе

Съветски журналисти по време на Гласност: Случаят с журналисти от телевизионното предаване Vzgliad

В края на съветския период журналистите използват свободата на изразяване, позволена от гласността, да критикуват комунистическия режим, като по този начин участват в гибелта на СССР. Но какво точно означаваше това на практика? Чрез примера на телевизионното предаване Vzgliad, тази статия разглежда промените, настъпили в журналистическите практики преди, по време и след перестройката. От 1987 до 1991 г. Vzgliad обикновено се счита за двигател на демократизацията. По това време журналистите, които го управляваха, открито критикуваха властите, претендираха за политическа роля и дори се кандидатираха срещу кандидати на комунистическата партия на избори. Техните действия представляват изобличаване на провалите на режима. Това приключение завършва през декември 1991 г., когато Vzgliad е свален от ефира след разпадането на СССР. Тогава съдбата на неговите журналисти силно се размина. Новите икономически и политически ограничения ограничиха критичната им роля в публичното пространство, като по този начин подчертаха проблема с консолидирането на свободата на медиите след гласността.

Преразглеждането на законодателството по религиозни въпроси по време на перестройката, от Ив Хамант

Промени по време на перестройката на съветския закон относно религиозната практика

Перестройката и религиозното възраждане след честването през 1988 г. на пристигането на християнството в Русия доведоха до фундаментална ревизия на съветското законодателство относно религиозната практика. В нашата статия анализираме съветското право, чиято цел е било пълното изкореняване на религията. След това обсъждаме начините, по които това законодателство беше реформирано. Отначало Константин Харчев, председател на Съвета по религиозните въпроси в Министерския съвет на СССР, предложи по-либерално четене на законодателството, без обаче да оспорва основните му принципи. Впоследствие беше изготвен закон за свободата на съвестта. След редица фалстарти най-накрая бяха приети два закона, единият за СССР като цяло, а другият специално за Русия. След разпадането на СССР, само руският закон, който беше особено либерален, влезе в статутните книги. В заключение, преразглеждането на закона, уреждащ религиозната практика, предлага отлична илюстрация на начина, по който е предприета реформа през периода на перестройката.

Горбачов и „общият европейски дом“, завръщане в Европа ?,
от Мари-Пиер Рей

Горбачов и „Общият европейски дом“: Завръщане в Европа ?

Тази статия се фокусира върху съветско-западноевропейските отношения през епохата на горбачовската перестройка. Разграничават се три периода. През 1985-1987 г. Новото мислене генерира нова мисловна рамка и нови дипломатически практики. Отношенията между СССР и западноевропейските държави леко се подобряват, но и от двете страни недоверието и изчаквателната нагласа продължават да преобладават. 1988 г. бележи крайъгълен камък: концепцията за „Общ европейски дом“ придобива сила и заслужава доверие в очите на основните западноевропейски партньори на СССР. „Общият дом“ се превръща в знак за „завръщане на СССР към Европа“ и придържането му към западните ценности. Това са времена за оптимизъм. Въпреки това, въпреки че е предаден от проекта за конфедерация, стартиран от Франсоа Митеран, „Общият дом“ се изправя срещу комбинираната опозиция на Съединените щати и бившите популярни демокрации и в крайна сметка се срива.