Репортаж от света на руските писма - L Express

Книжарница Библио Глобус, Москва

руските

От замазката на оловото до дивата конкуренция: руските писатели и издатели направиха своята революция. Непрозрачност, множество трудности, но и креативност: посещение на почетен гост на литературата на фестивала Etonnants Voyageurs.

От нашия специален кореспондент

Владимир Сорокин, Андрей Гуеласимов, Юрий Буйда, Дмитрий Глуховски. осъден, по време на петдесетническия уикенд, да се разменя пиройки и водка за стриди и бяло вино. Френско-руската културна година задължава, те наистина са (с около петнадесет свои другари) привилегированите домакини на фестивала Etonnants Voyageurs 2010. Има по-лоша санкция, особено тъй като техните френски колеги ще бъдат изпратени в средата на юни в Сибир - сред хиляди километри тундрови и брезови дървета, със сигурност парадиращи зад митичните прозорци на Транссибира. От своя страна отидохме да се срещнем с тях не във Владивосток, а наистина в Москва, културната столица на Русия.

Тогава няколко писатели, но също и министър - или сродни - издатели, продавач на книги, литературни журналисти, шепа начинаещи поети. история на по-добро разбиране, благодарение на намесата на Ria Novosti, руския литературен пейзаж. Вече не става въпрос за провъзгласяване, както през съветската епоха, „СССР е страната, в която човек чете най-много в света“, но Михаил Сеславински, велик библиофил и ръководител на Федералната агенция за печата и медиите на маса (ех!), изравнява цифрите на тази държава със 142 милиона жители с известна гордост: 127 000 заглавия, публикувани през 2009 г., 750 милиона продадени копия, стотици издателства, включително още 10 важни и два мастодонта (Eksmo и AST), 3 милиона евро годишно за издателска помощ. оформя се младият издателски пазар, роден в края на перестройката. И тогава, както твърди Михаил Сеславински, още преди да бъде зададен въпросът, „нашата мисия е да допринесем за развитието на книжната индустрия, в никакъв случай да не наказваме какъвто и да е актьор“.

Трудно е да живееш с писалката си

Първи урок: по-добре да живеете в Москва или дори в Санкт Петербург, отколкото в останалата част на страната. Тъй като руската необятност (31 пъти по-голяма от Франция) граничи с чистилището за любителя на книгите: редките книжарници в центъра на града (традиционно разположени близо до седалището на партийния комитет, те са заменени от банки) имат малки книги, които също се продават в цените два пъти по-високи от тези в Москва. Не е ли възможно да се определи единната цена на книгата? Борис Есенкин, директор на Библио-Глобус, една от най-големите и най-добре заредени книжарници в Москва (200 000 заглавия във фонда, 7,5 милиона продадени книги годишно), ви гледа така, сякаш току-що сте излезли от друга планета: „Това е напълно неприемливо днес. Нашата цел се крие по-скоро в тясното договаряне на цените с всеки издател; цените, които не се колебайте да намалите с 50% след три месеца. "