РЕНЕ-МАРК БИНИ КОМИСАРЪТ
Струнен оркестър, записан в студио APPOLO
Други инструменти и миксиране, изпълнявани в студия TEX AVRIL от Philippe AVRIL, асистиран от Cécile COUTELIER
Jean-Baptiste GORAÏEB: Виолончело и оркестрово управление
Фабрис АЛЕМАН: Кларинет, сопранов саксофон
Рене-Марк БИНИ: Пиано, диригент

„Този филм, режисиран от Мишел Андрие, е вдъхновен от труд на френския историк Лоран Жоли, озаглавен„ Виши в крайното решение “. Авторът е добре запознат с Ксавие Валат, на когото е посветил цяла книга (Xavier Vallat, Du nationalisme chretien à l'antisémistisme d’état, Grasset, 2001). Назначен за генерален секретар на Комисариата aux questions Juives от режима на Виши, именно той изготвя втория устав за евреите през юни 1941 г. Роден в католическо семейство, Валат се бие през Първата световна война. Осакатен, той ще спечели офицерските си ивици и кръста на Почетния легион. Адвокат, той влезе в политиката с възгледи, близки до Direct Action, толкова ясно вдясно. Пристигането на Народния фронт го тласка към радикализация и демонстрира своето отхвърляне на евреите. Враждебен към германците, той въпреки това си сътрудничи с тях в рамките на комисариата за еврейски въпроси. През 1947 г. е осъден на десет години затвор и доживотно национално унижение. След излизането си от затвора той стана фигура на крайната десница. Той никога не изрази никакво съжаление, никога не се отказа от нито едно от действията си, дори вярвайки, че е облекчил тежкото положение на евреите "