Ремонт на Зигмерцхаузен - църкви и параклиси в земя Дахауер
към картата на областта Назад към главната страница
Ремонт през 1935г
Външен ремонт
Пасторите Никлас и Ендрес написаха следния доклад за ремонта през 1935 г .:
"Църквата в Зигмертсхаузен, сграда на великия майстор на църковното рококо, изглежда много изтъркана. Целият покрив на кулата (куполът) е много повреден, както и северната страна на покрива на църквата, улуците и зидарията показват най-големи щети. Корнизите на кулата бяха Писмо от Държавната служба за опазване на паметниците в Бавария, датирано от 1926 г., предупреждава да не се оставя църквата да слиза по-нататък. тяхното по-нататъшно разпадане ".
Но Sigmertshauser вече беше зает да събира пари за ремонта.
"Сега пасторът се обърна към своя предшественик, HH Geistl. Rat Lex, който се намира в Бух в Kirchseeon, с молбата да допринесе малка сума за външния ремонт на църквата Зигмертхаузер. Искането не се провали. Г-н GeistlRat Лекс даде
1.) 300 RM, които никой наследник на пастора не трябваше да му плати според сметките, за възстановяване на външността на църквата.
2.) той даде на църквата запис на заповед за 500 RM или 100 и 50 RM. Накрая изпрати 500 RM в брой за същата цел.
Данъчната асоциация на архиепископията отпусна RM 1000. И накрая, след приключване на работата, районната служба в Дахау отпусна грант на Райх за „ремонтни дейности“ от RM 380. През зимата H.H. Прелата катедрала Глава д-р Майкъл Хартиг, Мюнхен, изнесе лекция със снимки на църковни сгради от Йохан Михаел Фишер (+ 1766) в Gasthaus zu Sigmertshausen. То трябва да служи за насърчаване на хората.
През лятото дойде Изпълнение на работата. В същото участваха: бригадирът на стаята на Леонхард Хоф в Зигмертсхаузен, „в номер 27 на зидаря“. Търсач, търсен в целия регион заради своята ефективност и честност. Той се погрижи за „въоръжаването“ на кулата и църквата, покриването на покрива с керемиди и решетката на покривната ферма от северната страна на църквата. За жалост (работите), поради различни нещастни обстоятелства, когато е имало необходими строителни работи при селяните, (към). Напр. ядосана буря съборила хамбар за зърно. Тази строителна работа беше много спешна поради предстоящата реколта, така че покритието на купола на църквата Зигмерсхаузер трябваше да бъде отложено.
Работата по зидарията е извършена от бригадира на зидари Георг Ледерер, кмет на Зигмертсхаузен, който е станал „добър обущар“. Подобно на Леонхард Хоф, той също се смята за много способен поради добрата си и трудолюбива работа в широката област. Той също си свърши работата доста добре.
Майсторът ковач Йозеф Казер и майсторът дърводелец Йохан Фесенмайр, и двамата в Зигмертсхаузен, трябваше да вършат малки работи. Бившият запояване на на изстрели от оръжие (!) пробита топка на кулата, последният - позлата на кръста на кулата и кулата на кулата, както и пребоядисването на циферблатите на часовника. Главният водопроводчик Виндл фон Дахау се погрижи за новата инсталация на улуците.
В дърводелските работи са участвали: 1.) Хоф Георг, син на Леонхард Хоф, 2.) Furtmayr v. Karpfhofen 3.) Mairhanser v. Нидеррот. Шмидл беше помощник. от Зигмерцхаузен. Съседът на църквата, "Jagerbauer" Мартин Грубер, винаги е бил полезен. "Schellbauer", Георг Хьорл, с готовност предостави своя борд за скеле на кулата. В началото на покритието на купола на кулата цялата рамка на кулата се оказа напълно изгнила, така че тя трябваше да бъде дървена и възстановена. Цялата работа премина без инциденти. Дъщерята Катарина, бригадирът в съда, се оказа особено елегантна и се осмели да се качи на върха на кулата.
Ремонт през 1943г
Интериорен ремонт
Вземане на решение
2 август 1942 г. - Църковната администрация на Зигмертхаузен решава днес да започне обновяването на клонната църква. Прогноза на разходите от барел Айхенбергер-Мюнхен предвижда разходи от 3497,50 RM, плюс оценка на разходите от художника Albrecht-Мюнхен с 2940.- RM и 2000- RM за изсушаване на църквата. Не са включени скелета, вар, пясък, чакъл, ръчни и опъващи услуги, които трябва да се извършват от общината. Засега все още няма средства. Времето не е подходящо и за ремонта (несигурност, причинена от войната, липса на материали и работна ръка.), Но ако чакате твърде много, щетите върху църквата се влошават и влошават. Нека работата успее!
финансиране
21 октомври 1942 г. - Обновяване на клонната църква в Зигмертхаузен: След като администрацията на църквата в Зигмертхаузен е приела резолюция за това на 2 август 1942 г., е поискано одобрение от архиепископията и областния администратор на Дахау. Държавната служба за опазване на паметниците беше помолена да провери приблизителните разходи и работата. В същото време от епархийския данъчен комитет беше поискана субсидия за покриване на разходите. На 14 септември 1942 г. Архиб. Ординариат обявява, че няма да се повдига напомняне срещу ремонта и че на заседанието на Ординариата е одобрена субсидия от 5000 RM за покриване на разходите. На 17 септември 1942 г. Държавната служба за опазване на паметниците съобщава, че е коментирала прогнозите и че работата ще бъде обсъдена на място със съответния персонал веднага щом започне. На 7 октомври 1942 г. областният администратор на Дахау изпраща одобрението на държавния надзор на президента на правителството. На 21 октомври беше подписан договорът между църковната администрация Зигмертсхаузен и барела Айхенбергер и художника Албрехт.
Доклад за обновяването на църквата
до строителния офис в Archb. Ordinariat v. 3 декември 1943 г.
2. Отводняване на църквата:
Отводняването на църквата започва на 11 октомври 1943 година. Работата се забави поради липсата на цимент и прибирането на реколтата. Работата е извършена от г-н Ледерер, Зигмертсхаузен, според информацията, предоставена от г-н Гьотлер, който има план от строителния офис на архиепископа. Поради настъпващия студ работата трябваше да бъде спряна на 27 ноември 1943 г .; обаче, само железните решетки трябва да бъдат прикрепени към въздуховодите.
3. Специална работа:
От безсребърник Гасер, Мюнхен, бяха. големи и 6 малки свещници от главния олтар бяха новопосребрени. - Наскоро е инсталирана електрическата светлина, а именно висящи лампи в наоса и 2 отражателя в стаята на високия олтар; обикновена лампа, всяка в ризницата, в камбанарията и на органа.
Тържество за завършване на ремонта
24 октомври 1943 г. - Днес е голям ден на радост за общността на Зигмертсхаузен. Ремонтът на църквата в Зигмертсхаузен е до голяма степен завършен. В три вечерни проповеди Х.Х. P. Schönmetzler SJ подготви духовно вярващите на Зигмертсхаузен за празника.
В неделя, 24 октомври 1943 г., енорията отиде на празничната служба в Зигмертсхаузен, когато имаше силно съчувствие. В 9 часа празничната проповед започна в наскоро обновената църква в Зигмертсхаузен, която беше изпълнена до последното място с вярващи, държана от Н.Пр. Прелата катедрала Глава д-р Michael Hartig Това беше последвано от тържественото освещаване на новопостроения Кръстов път от H.H. P. Auer O.F.M. H: H: Прелат д-р Хартиг, левитски услуги се извършваха от H: H: P. Auer и пастора на Röhrmoos. H.H. П. Шьонмецлер свири на орган, докато църковният хор на Зигмертсхаузен, под ръководството на майстора на вагона Мартин Трол, украси тържеството с образцово изпята литургия. Заключението беше Te Deum и пастирската благодарност, че Н.Х. Прелат д-р Хартиг от името на с.м. високопреосвещенство на общността и всички, участващи в ремонта.
В 5 часа вечерта имаше тържествена благословия, при която наскоро обновената църква беше особено прекрасна в светлината на новоинсталираното електрическо осветление. Радостта на Зигмертсхаузен беше поразителна; някои изразиха радостта си, като казаха: Мислехме, че сме на небето.
Търсене и отчитане на разходите
15 юни 1944 г. - Ремонтът на църквата в Зигмертсхаузен стигна до задънена улица. Виновни са времевите условия. Ще има достатъчно пари, но липсват материали и работна ръка. Всичко трябва да се използва за война. За щастие, въпреки войната и трудностите, свързани с нея, ремонтът е напреднал досега, че само незначителни работи (църковни столове, свещници на страничните олтари и др.) Все още не са завършени.
През последните няколко седмици г-н Айхенбергер донесе и двете ангелски глави за страничните олтари. Тези ангелски глави трябваше да бъдат издълбани, тъй като старите бяха изгубени; те струват 150 RM плюс масло и яйца (валута на войната! Освен тези две ангелски глави, в църквата е влязъл само кръстосващият път. Кръстният път е нарисуван от майстора Фюрлих фон. (няма подробности за мястото) и е направен от Н. В. Прелат д-р Хартиг дари на църквата. Кръстните пътеки са подарък от дърводелеца Фесенмайр. Старите кръстни пътища, грозни снимки от средата на миналия век, вече не си струваха да бъдат ремонтирани.
Със стария кръстов път грозните фигури от гипс (св. Йосиф и майка Анна) и различни кичозни изображения на светци, които все още могат да бъдат украшение в селска къща, но не се вписват в църква, също изчезват от църквата. Така че ремонтът е използван и за затваряне на църквата изчиствам. Жалко е, че паметната плоча на воина, която в своята твърда, тежка форма не иска да хармонира с лекия, ефирен стил на църквата, не може да бъде премахната и заменена с нещо по-подходящо.
По предложение на Н.Х. Прелат д-р Хартиг трябваше да украси бялата повърхност на парапета на галерията с органи с рисувани ангели, които правят музика. Но това предложение никога не е било осъществено, защото се казва, че църквата Зигмертсхаузен е толкова красива, колкото е проектирана от нейния строител Йохан Михаел Фишер; всякакви по-късни аксесоари биха навредили само на църквата.
Следното е резултат от ремонта до момента Разход:
Общо 4195,70 RM (включително ангелски глави) са платени на г-н Eixenberger, бояджия; на г-н Албрехт, художник, 2126 г. - RM; инсталирането на електрическата светлина струва 354,05 RM; среброто на високите олтарни свещници 74.05 RM. Разходите за изграждане на скеле, материали, заплати за помощен персонал, система за изсушаване и др. са RM 2649.27. Всички разходи заедно възлизат на 9 399,07 RM. Архиб. Ординариат (Епархиален данъчен комитет) отпусна безвъзмездна помощ от 5000 RM. Дарения за ремонта са получени от 4 август 1942 г. до 15 юни 1944 г. 4 724,22 RM. Следователно общият размер на средствата, предназначени за обновяването, е 9724,22 RM, така че 325,15 RM все още са на разположение за по-нататъшни ремонтни дейности. Основният капитал, както беше първоначално планиран и вече одобрен от правителството, не е внесен.
Нови камбани за църквите в енорията RöhrmoosЗамяна на разтопените камбани през Втората световна война
Извадка от енорийската хроника - записи от 8 юни 1949 г. до 2 юли 1950 г.
Вписване от 8 юни 1949 г.
Вписване от 24 юни 1950 г.
Вчера 5-те нови камбани от камбанарията на Чудноховски в Ердинг бяха взети на камиона от фермера Михаел Рейшл фон Шилхофен и поставени в институцията Шьонбрун. Днес следобед, в 2 ч. Сутринта, новите камбани дойдоха от Шонбрун тържествено уловени в енорията. Състезанието достигна своята дължина от Шьонбрун до Рьормос. В парада участваха училищата в Röhrmoos и Sigmertshausen, църковните и общинските администрации и много вярващи. Трите вагона с четири конски камбани бяха предшествани от 42 ездачи и музикален вагон. Представени бяха общо 58 красиво украсени коня. Преди влакът да започне да се движи, в Ökonomiehof на убежището в Шонбрун се проведе малко тържество, на което пасторът изнесе реч, а децата изпълниха стихове и песни, докато духовият оркестър свиреше музикални парчета между тях.
Вписване от 2 юли 1950 г.
The тържествено освещаване камбаните на Зигмертсхаузен бяха отворени следобед на 2 юли в 15 ч. в двора на Ягербауер от Х.Х. Прелат д-р Майкъл Хартиг проведе. На 4 юли новите камбани в Röhrmoos, Riedenzhofen и Sigmertshausen бяха изтеглени на кулата.
В Зигмертсхаузен голямата камбана (тон c´´) тежи 192 кг, по-малката камбана (тон f´´) 76 кг. Средната камбана (Мариенглоке, бронз, 210 кг, от 1472 г.) е пощадена от войната. [Забележка: на 25 февруари 1942 г., обозначена като „средна камбана“ без никакви указания за тегло, тъй като другите две тежат съответно 283 и 82 кг.]
The Доклад за теста на камбаната от проф. Берберих гласи: Стачка бележка Prim Terz Quint горна октава долна октава 1.) cґґ - 4/16 cґґ - 3/8 esґґ- 6/16 gґґ - 11/16 cґґґґ - 5/16 hґ - 2/16 2.) fґґ - 2/16 f´´ - 2/16 as´ - 1/16 c´´´ + 1/8 f´´´ - 1/8 f´ - 1/8 [стр. 104 *] Така че ударите са правилни като единствените решаващи звуци на звъненето в много чист мотив на TeDeum: c - es - f. с поразителните ноти съвпадат добре: Prim, горна октава и долна октава. Долната октава на в-камбаната е забележимо по-ниска. Третите са малки трети, петите са много чисти. Така че прекрасен камбанен сигнал с три камбани без никакво недоволство.
В Зигмертсхаузен, от двете нови еуфонови камбани, голямата е посветена на Свети Виталис, по-малката на Свети Михаил.
Източник:
Хроника на енорията на Röhrmoos 1933 - 1953