Рем; рай на унгарския портокал
В заключителния раздел акцентът е върху Мелани, тийнейджърката с наднормено тегло, която е виждала преди. Тя има всички удобства, които може да купи в живота си, и липсва всякакъв човешки контакт (баща никъде, майка остаряла, също с наднормено тегло, жена на средна възраст - според историята тя търси любов в кенийско секс турне). Момичето е заведено в диетичен лагер от леля си (фанатичен покръстител в Рая на вярата), където дива учителка по гимнастика облича не само телесните тийнейджъри във физически смисъл, а чичо на лекар е скучен в кабинета му, Мелани слуша с интерес страстните истории на приятелката си (вероятно просто измислени), докато се влюбва в лекаря. Но той трябва да бъде разочарован: нито като мъж, нито като баща може да получи възвръщаемост от човек, който се страхува да изложи импулсите на педофила, нито може да се очаква да проявява интерес към собствените си съвременници заради своите прелести, на най-евтино. Освен това не успява да хвърли десетилетие. И вероятно винаги ще бъде така.