Регламент Кое пролетно цвете ви определя

ОФИЦИАЛНИ РЕГЛАМЕНТИ НАПРОМОЦИОНАЛНА КАМПАНИЯ "Кое пролетно цвете те определя?"

определя

1. Организатор на кампания

Организатор на промоционалната кампания „Какво пролетно цвете те определя?"(Наричано по-долу" Промоция ") е SC SENSIBLU SRL, румънско юридическо лице със седалище в община Могосоая, улица Чобанулуи 133, окръг Илфов, с уникален регистрационен код 9378655 и сериен номер в Службата за търговски регистър. в допълнение към Трибунала в Букурещ J23/673/2007, сметка №. RO64BRDE450SV12239214500 отворен в B.R.D.-S.M.C.C. (Клон за големи корпоративни клиенти), акционерен капитал 52 627 320 леи, тел. 021/301.74.74, факс. 021/301.74.75, представлявано от администратора, SC ADKIT SERV SRL, юридическо лице с румънска националност, със седалище в Букурещ, ул. Перони №. 43, сектор 4, имащ сериен номер в Търговския регистър J40/19458/2004 и уникален регистрационен код 16980407, чрез постоянен представител ЧИТА ДАН, наричан по-долу „Чувствителен“ или „Организатор“,

Промоционалната кампания ще се проведе в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент (наричан по - долу "Официален регламент"), което е задължително за всички Участници.

Тази промоция се извършва в съответствие със законовите разпоредби относно рекламните лотарии, включени в правителствената наредба №. 99/2000, актуализиран, относно маркетинга на пазарни продукти и услуги и има за цел да популяризира и увеличи обема на продажбите на продукти, продавани от Организатора.

3. Продължителност на промоцията и зона за развитие

Промоцията ще се проведе между 1 март и 31 март 2013 г. (наричана по-долу "Продължителност"), в съответствие с условията, предвидени в настоящия официален регламент, която ще се проведе в Румъния.

4. Право на участие

Всяко физическо лице с местоживеене или пребиваване в Румъния, притежател на карта за лоялност Sensiblu, което се появява с активна карта за лоялност в базата данни Sensiblu, навършило 18 години и приемащо условията на настоящия регламент, може да участва в промоцията. Официално (наричано по - долу " "Участници").

За да имат право да участват в Промоцията и да могат да спечелят една от наградите, предлагани от Sensiblu след тегленията, Участниците трябва да отговарят на следните изрични условия, кумулативно:

- да има активна карта за лоялност Sensiblu в базата данни Sensiblu;
- да са попълнили правилно всички лични данни в базата данни Sensiblu;
- за да завършите теста "Какво пролетно цвете те определя?„По време на промоцията;
- да приеме и да се съобрази с разпоредбите на настоящия официален регламент. Участвайки в тази промоция, ще се счита, че участниците са усвоили разпоредбите на настоящия Официален регламент, като по този начин се съгласяват с пълната приложимост на това за тях.

Промоцията “Какво пролетно цвете те определя?"Нямате право да участвате:

- служители на SC SENSIBLU SRL, SC Mediplus SRL, SC ADPharma Маркетинг и продажби и упълномощени или независими лица, които извършват своята дейност въз основа на договори за сътрудничество със SC SENSIBLU SRL, SC Mediplus SRL, SC ADPharma Маркетинг и продажби, съпрузи и техните роднини от първа степен.
- служителите на рекламните агенции и физическите или независимите лица, които извършват дейността си въз основа на договори за сътрудничество в агенциите, осъществяващи комуникацията на това действие, техните съпрузи, както и техните роднини от първа степен.

5. Механизмът на Промоцията

За да участват в промоцията, участниците ще преминат тест, наречен "Какво пролетно цвете те определя?„Налично на уебсайта www.Sensiblu.com и в списание Blu (издание от март 2013 г.).

Резултатът от теста "Какво пролетно цвете те определя?„Може да се получи от:

- попълване на теста на страницата, отредена за Промоцията на уебсайта www.Sensiblu.com/concurs
- попълване на теста в списание Blu (издание от март 2013 г.).

За да получат резултата от теста, в случай на попълването му в списание Blu (издание от март 2013 г.), участниците ще въведат резултата, получен в мястото, отредено на страницата на конкурса на уебсайта www.sensiblu.com/concurs. Ако тестът е завършен на уебсайта www.Sensiblu.com/concurs, резултатът от теста ще се покаже автоматично след попълване на задължителните полета.

След получаване на резултата от теста, Участниците ще трябва да се удостоверят чрез въвеждане на серията карти за лоялност Sensiblu.

В съответствие с чл. 41 (2) от GO №. 99/2000, НЯМА ДРУГИ ПРЕКИ ИЛИ НЕПРЯКИ РАЗХОДИ НА УЧАСТНИЦИТЕ, А УЧАСТИЕТО В ПРОМОЦИЯТА Е БЕЗПЛАТНО ЗА ВСИЧКИ УЧАСТНИЦИ.

В този смисъл, след попълване на теста и получаване на резултата, всички Участници се регистрират безплатно в Промоцията при достъп до бутона „Запишете ме“.

Човек има право да участва в Промоцията само веднъж, като попълни теста и получи резултата. Участниците, които въведат неправилно кода на картата за лоялност Sensiblu, няма да могат да участват в промоцията.

6. Награди - Брой, природа, стойност

В рамките на Промоцията Организаторът ще присъди 8 награди, както следва: 2 награди L''Erbolario Perfume water Lilly of the valley 50 ml, 2 награди L'Erbolario Perfume water Narcissus 50 ml, 2 награди L'Occitane Eau de toilette Cherry Blossom 100 ml И 2 награди L'Occitane Peony тоалетна вода 75 мл.

- Ако след получената оценка отговорът е "да се ", след това можете да спечелите L’Occitane Peony тоалетна вода 75 ml на стойност 201,16 леи;
- Ако след получената оценка отговорът е "б ", след това можете да спечелите L''Erbolario Lilly of the Valley 50 мл парфюмна вода на стойност 135 леи;
- Ако след получената оценка отговорът е "° С ", след това можете да спечелите L’Erbolario Narcissus Eau de Parfum 50 ml на стойност 135 леи;
- Ако след получената оценка отговорът е "д ", след това можете да спечелите тоалетна вода L’Occitane Cherry Blossom 100 ml на стойност 201 леи.

Наградите в продуктите на L’Erbolari и L’Occitane ще бъдат изпратени от Организатора чрез куриер, с потвърждение за получаване, на адреса, посочен от печелившия Участник, както е посочен в базата данни Sensiblu. Разходите, свързани с изпращането по пощата на спечелените козметични продукти, се възстановяват на организатора на Промоцията.

Общата стойност на наградите в продукти е 1344,32 леи (хиляда триста леи) бруто (с включен ДДС).
Победителите в наградите нямат възможност да получат еквивалентна стойност в пари или други предмети в замяна на наградите, нито могат да поискат промяна на параметрите на наградата.

7. Обозначение C на и връчване на награди

Определянето на победителите в Промоцията ще бъде направено автоматично чрез електронно теглене в седалището на SC SENSIBLU SRL от община Могосоая, ул. Чобанулуи №. 133, окръг Илфов, на 03.04.2013 г. в присъствието на комисия, съставена от двама нейни представители и от другите потенциални представители на компетентните румънски органи, съгласно разпоредбите по-долу.

По повод електронното теглене на жребий ще бъде съставен протокол за теглене, който ще бъде подписан от упълномощените представители на Организатора и останалите лица, присъстващи на тегленето, ако те съществуват.

Sensiblu ще обяви печелившите участници, които могат да приемат или не наградите.

Победителите ще бъдат обявени лично от служител на Организатора, в рамките на максимум 5 (пет) работни дни от датата на тегленето, чрез съществуващите средства за контакт в базата данни Sensiblu. Имената на победителите ще бъдат публикувани на уебсайта www.sensiblu.com, след като се свържат и валидират.

За да присъждат награди в случай на някоя от следните ситуации, членовете на Комисията ще направят на датата на тегленето допълнително теглене (резерв) за всяка спечелена награда. По този начин се изтегля победител за наградата и след това се изтегля допълнителният победител (резерв) за същата награда, споменат в отделен отчет, подписан от комисията и победителите ще бъдат определени вместо първоначално спечелилите Участници само в изброените по-долу ситуации и в условията, предвидени в регламента.

Резервните победители ще бъдат използвани в случаите, когато първият победител е изтеглен:

- победителят не отговаря на контакта, осъществен от Sensiblu;
- победителят не приема наградите.

в случая, когато първият победител, изтеглен за наградата, както и допълнителният (резерв) не могат да бъдат валидирани съгласно Регламента, наградите вече не се присъждат.

8. Такси и данъци

Организаторът се задължава да изчисли, удържа при източника, да декларира и преведе в държавния бюджет дължимия данък за наградите, присъдени в съответствие с разпоредбите на Закон №. 571/2003 относно Фискалния кодекс. Всички други задължения от фискален или друг характер, във връзка с присъдените седмични награди, принадлежат изключително на Участниците, валидирани като победители.

9. Лични данни

Регистрирайки се за Промоцията, Участниците се съгласяват с разпоредбите на настоящите Официални правила и се съгласяват, че в случай че бъдат определени за победители в една от предложените награди, тяхното име, адрес и изображение ще бъдат оповестени публично и използвани за маркетингови цели., без други задължения или плащания, в съответствие със съответните законови разпоредби.

Организаторът се задължава да спазва разпоредбите на Закон №. 677/2001 относно защитата на личните данни по време на Промоцията и по-късно. По този начин Организаторът се задължава да поддържа поверителността на личните данни на Участниците в тази Промоция и да ги използва в съответствие с настоящия Официален правилник и действащото законодателство. Организаторът няма да разкрива лични данни, предоставени от Участниците на трети страни, без предварителното съгласие на въпросните Участници, с изключение на техните имена и местоживеене, които ще бъдат оповестени публично.

Организаторът обработва личните данни на Участниците в Промоцията в съответствие с разпоредбите на Закон 677/2001 за защита на лицата по отношение на обработката на лични данни и свободното обращение на тези данни, съгласно общото уведомление №. 233, регистрирани в регистъра на доказателствата за обработка на лични данни. Предоставянето на исканите данни е задължително за участие в Промоцията.
Съгласно Закон 677/2001 участникът има следните права: право на информация (чл. 12), право на достъп до данни (чл. 13), право на намеса в данните (чл. 14) и право да се противопостави на обработката на данни ( чл. 15), правото да не бъдеш подложен на индивидуално решение (чл. 17) и правото да се обърнеш към съда (чл. 18).

По този начин, по писмено искане на Участниците, датирано и подписано, изпратено до Организатора, той се задължава: (а) да потвърди на заявителя дали обработва личните му данни безплатно или не; (б) да коригира, актуализира, изтрие и т.н. данни, чиято обработка не съответства на разпоредбите на Закон №. 677/2001; И/или (в) прекратява обработката на личните данни на заявителя.

В направената заявка Участникът може да посочи дали иска информацията да бъде съобщена на определен адрес, който може да бъде и по електронна поща, или чрез служба за кореспонденция, за да се гарантира, че доставката ще се извършва само до него лично.

10. Правила за промоция

Официалният регламент за промоцията е изготвен и ще бъде публикуван в съответствие с приложимото законодателство, БЕЗПЛАТНО ДОСТЪПЕН БЕЗПЛАТНО КЪМ ВСЕКИ ЗАЯВИТЕЛ ЗА ЦЯЛОТО Продължителност на промоцията на уебсайта www.sensiblu.com

С участието си в Промоцията Участниците изрично и безусловно се придържат към настоящите Официални правила и се задължават да спазват изцяло неговите условия. Всяко неспазване на разпоредбите на настоящите Официални правила може да доведе до дисквалификация на Участниците и неотпускане на потенциални награди.

Организаторът си запазва правото да изменя настоящия Официален правилник, без право на обезщетение, като всяка промяна се оповестява публично на уебсайта www.sensiblu.com.

Всяко изменение на официалния регламент ще бъде предмет на допълнителен акт към него и ще бъде удостоверено от нотариуса, който е удостоверил настоящия официален регламент. Промените няма да доведат до обратни ефекти, а от датата, на която са били оповестени публично.

Организаторът не поема отговорност за не уведомяване на участниците за промените, стига те да са публично достояние на уебсайта www.sensiblu.com .

Ако Организаторът преустанови или прекъсне Промоцията, съобщението за спиране или прекъсване ще бъде публикувано на уебсайта www.sensiblu.com .

С публикуването на съответното съобщение Промоцията ще бъде спряна или прекъсната по закон и никоя заинтересована страна няма основание да иска продължаване на Промоцията или какъвто и да е обезщетение.

в случай на непреодолима сила или случайно събитие, което прави невъзможно продължаването на Промоцията, Организаторът може да спре или прекъсне Промоцията, като направи необходимите промени, които ще бъдат съобщени на обществеността, без това да дава право на Участниците да поискат компенсация.

Официалният регламент ще бъде удостоверен от нотариус в съответствие с приложимото законодателство.

11. съдебен спор

Всички спорове между Организатора и Участниците в тази Промоция ще бъдат разрешени полюбовно или, ако това не е възможно, споровете ще бъдат разрешени от компетентните съдилища в седалището на Организатора.

SC SENSIBLU SRL

Постоянен представител Администратор,

Дан Читна