Речник на пословиците и поговорките - Речници - Полезна информация - Международна общност на педагозите
* Реч за вълка, а вълкът - към
* Самата птица лети при добър ловец
* Каквото хвърли, тегли
Пословицата бележи късмета и изобретателността на добрия ловец. Пословицата е известна в Русия от ХVІ век. Това се посочва по-специално с думата „ловец“; така се наричаха ловците в онези дни: те често ловуваха животното не с помощта на огнестрелно оръжие, а примамваха в капани. Има подобни изрази и на други езици. Например французите в такива случаи казват: „Добрият ловец винаги ще намери плячка“.
* Надут и ядосан, а захарта не е сладка
* Огънят няма прохлада, ядосаният - разум
* Гневът е лош съветник
Комична поговорка ви призовава да не се ядосвате за дреболии. Трудно е да се живее с гневни и обидени хора, а самите те не са щастливи да живеят. Всички са виновни за всичко, всички наоколо са лоши, всички правят грешки.
Не е за нищо, че хората казват за такива хора: "То се мрази като мишка на кръста", "Ръфте като есенна муха".
* Пайът е голям в грешните ръце, но изглежда как ставаме малки
* Не закачайте устата си на чуждо парче, а съхранявайте своята и я поставяйте в устата си
* Няма какво да се надува на купчината на някой друг
Няма нужда да завиждате на никого, призовава поговорката. По-добре се опитайте да работите по същия начин като вашия съсед или приятел. В края на краищата поговорката гласи така: „Не отваряйте уста на чуждия хляб, а станете рано и започнете своя“. Хлябът е голям кръгъл хляб. Печеше се от самите хостеси в руски фурни. Това е питката, която сега се присъжда на особено почетни гости, които според стария руски обичай се поздравяват с хляб - сол.
* Направих каша, така че не пестете мляко
* Наех стадо за паша - паси и моята крава
* Споразумението е брат на бизнеса
Тяло или кутия, - в този случай кутия или кошница за гъби, плодове или ядки; в Русия често се тъчеше от лоза или лик.
Е, смисълът на поговорката е следният: ако сте се захванали с някакъв бизнес, тогава не се отказвайте наполовина, докарайте го до края. Подобни пословици има на много езици.
* Секира лети на клон
* Упоритите не могат да бъдат прекалено упорити
* Криво вретено не може да бъде изправено
* Кост до кост скочи
Ако косата удари камък, той може да се счупи. Така казват, когато двама упорити хора се сблъскат и никой от тях не иска да отстъпи на другия. Наистина, "ще сломиш ината, но няма да победиш".
* Добрата поговорка не е в веждите, а точно в окото
* Точно в "десетката"
Така те казват за отлична работа или когато добре насочена дума, острота уцели целта. По време на Великата отечествена война тази поговорка беше променена в такава поговорка - призивът „Удряй врага не в веждата, а в окото - това е мандатът на хората“. И ето още един пример: - вече комичен: „Нищо не разваля целта като точно попадение“ (артилерийска поговорка).
* Ако не можете - не го приемайте
* Не поемайте собствен бизнес
Поговорката предупреждава: не предприемайте бизнес, с който не можете да се справите, не се опитвайте да заемете място, което не е подходящо за вас, „нарязвайте дървото сами“.
* Не съм сигурен - не изпреварвайте
* Пристъпвайте умело към бизнеса
* Не бързайте във водата, без да се опитвате да бродирате
Бродът е плитко място на реката, където можете просто да го прекосите. Трябва обаче да знаете къде точно се намира, в противен случай много бързо ще попаднете в дупка, на дълбоко място. В края на краищата всички знаят: пътеката не се вижда под водата. Поговорката се използва, когато искат да подчертаят: не предприемайте непознат или дори опасен бизнес без необходимите знания, опит и подкрепа. В противен случай неприятностите няма да избегнат.
* Глупакът търси почетно място, но умният се вижда в ъгъла
* Златни блясъци в калта
Поговорката е много древна, известна е от древни времена, споменава се и в трудовете на древния мъдрец Плутарх. Тя казва, че на първо място е важен бизнесът и личното достойнство на човек, а не изобщо позицията, която той заема, или неговият ранг. В края на краищата „пясъчникът на мястото на сокол няма да бъде господар на птици“.