Речник на поредицата «South Park» - квотметър
„Южният парк“, това са четири малки ученици от началното училище, които като хоби отровни джуджета са готови за пакости във вечно снежния Южен парк в затънтените гори на Колорадо. Но ако смятате, че това е хубава карикатура за малки деца, грешите.
Основните герои:
Осемгодишният Ерик (снимка: вляво) обикновено се обръща към приятелите му само с фамилното му име Картман. Първото нещо, което забелязвате при него е, че е доста дебел, което много от приятелите му също се подиграват. Той представлява предразсъдъците на невежа, така че е в края на почти всеки епизод като идиот. Но майката на Картман, която всъщност е баща му, тъй като в един епизод беше разкрито, че тя е хермафродит, се опитва по всякакъв начин да подслади живота му и затлъстяването му може да се отдаде на това. Всичко, което трябва да направи, е да щракне с пръст и ще получи това, което иска. Картман бързо стигна до собственото си мнение и мрази хипитата и хората с екологично съзнание. Картман винаги е готов за изненада, например се облича като Адолф Хитлер на Хелоуин. Въпреки всички тези дефицити, Картман успява да остане в приятелския кръг, въпреки че тримата му съученици вече са мислили да го пренесат в паралелна вселена.
Стан Марш:
Осемгодишният ученик от началното училище Стан (снимка: вляво, долу) лесно би могъл да бъде интегриран в американско семейство. Той представлява нормално, средно, но понякога объркано дете. Но изглежда, че той е най-умният от четиримата приятели. Той има относително добри отношения с Кайл (друго дете от четиримата приятели, вижте по-долу), така че проблемите често се обсъждат. Още в младия си живот той имаше връзка с един от съучениците си. Но има един жизненоважен проблем: всеки път, когато се опитва да говори с Уенди, той се вълнува толкова много, че бълва право в лицето й. Семейният му живот също е много важен в „Южния парк“. Така че дядо му живее с него в къщата, който винаги се опитва да убеди Стан да го убие. По-голямата му сестра Шели е в разгара на пубертета и често е склонна към насилие. Куотърбекът на училищния футболен отбор допринася за повтарящата се смърт на Кени. Винаги, когато малкото момче с качулка се сбогува с живота, Стан извиква: "О, боже, ти уби Кени!"
Кени Маккормик:
Кайл Брофловски:
И накрая, разбира се, осемгодишният Кайл (снимка: вдясно) не трябва да липсва. Той е от еврейски произход и затова често е възпитаван от Картман с нетолерантни и расистки лозунги. Например, той няма право да ближе коледния сняг, тъй като това е запазено само за християните. Кайл също има осиновен канадски брат, който е по-скоро като кошче за боклук, отколкото бебе. Майката на Кайл е много енергична жена, която дори би започнала война за нейното мнение.
Поддържащи герои:
Разбира се, анимационният сериал не би бил това, което е, ако поддържащите герои не допринесаха решаващо за историята. Например трябва да се спомене главният готвач, който винаги дава на децата полезни съвети, най-вече за любовта и секса.
Учителят на четиримата ученици от началното училище е г-н Гарисън, който впечатлява със своята хомосексуална природа. Обикновено изразява чувствата си с ръчна кукла или по-късно с клон, като често се подиграва на децата. В клас действителният предписан учебен материал не се покрива; вместо това г-н Харисън предпочита да преподава нещо за последния епизод на сапунена опера.
Градското ченге от Саут Парк е едно от най-неподходящите, които Америка може да предложи. Той не може нито да чете, нито да пише и само успокоява гражданите с класическите думи "Тук няма какво да се види!".
Кметът на "Южния парк" се опитва по всякакъв начин да привлече малкото си градче в светлината на прожекторите и изглежда доста некомпетентен. Саддам Хусиен също е част от малкия град, защото той играе самия любовник на Сатана. Освен това в Южния парк живее човекът, който формира най-великата религия на земята. Така че Исус има своя собствена мисия там в Open Channel, в която той обича да играе пастор. Разбира се, има много повече герои в "Южния парк", но изброяването им всички ще излезе напълно извън обхвата.
Гласов дубльор:
RTL отдава особено значение на качеството на синхронизацията, собствената шега на поредицата се предава нецензурирана и вярна на фабриката на немски. “South Park” впечатлява и с многобройни гостувания на известни личности, като Jaenette Biedermann или Desirеe Nick, която говори например за директора на училището.
Следните гласови актьори дават гласа на героите:
Ерик Картман от Йерг Райтбахер-Щутман
Стан Марш от Бенедикт Вебер
Кайл Брофловски от Ян Панчак
Кени Маккормик от Сабин Болман
Мистър Гарисън от Майкъл Рют
Готвачът на Доналд Артър
Майката на Картман на Уши Волф
Офицер Барбради от Томас Албус
Кметът Макданиелс от Дагмар Хелър
Изобретателите: Мат Стоун и Трей Паркър
Две луди умове стоят зад успеха на лудия анимационен сериал: Мат Стоун и Трей Паркър. Двамата се срещнаха в колежа по изкуства. По време на стаж в студията на FOX те получават заповедта да продуцират видеоклип, който продуцентът иска да изпрати за Коледа. Този анимационен филм с красивото име „Господин Ханки, коледният тор“ се превърна в култова карикатура в Холивуд за една нощ. С Стоун и Паркър телефонът вече не стоеше неподвижен, станцията „Comedy Central“ спечели договора, тъй като беше първата, която размаха договор, който беше готов да бъде подписан. На 13 август 1997 г. се излъчва първият епизод на "South Park" и има огромен успех от самото начало. През 1999 г. Мат Стоун и Трей Паркър продуцираха филм "South Park", който спечели над 51 милиона долара само в САЩ.
Американски курс:
В САЩ „South Park“ дава на кабелната телевизия Comedy Central много добри оценки от години. На пръв поглед изненадващо, защото САЩ са родината на често срещания термин "Политическа коректност". От друга страна, «South Park» е богохулен, неприличен и въпреки това - или точно поради тази причина - просто смешен.
Курс по немски:
В Германия "South Park" вече е в шестия си сезон по RTL. Цялата лудост започна на 5 септември 1999 г., защото оттам нататък частната телевизия в Кьолн излъчваше сериала седмично в неделя около полунощ. На 16 декември 2001 г. анимационният сериал беше отложен за събота по същото време, с повторението от предния ден в неделя. Тази концепция се запазва и до днес и така феновете си струват парите всеки уикенд. Понякога дори музикалният канал VIVA излъчва стари епизоди от "South Park". Те дойдоха през делничните дни в 22 ч. И повторението в 0.05 ч. RTL не въвежда особено голям обхват с карикатурните сериали и пазарните му дялове обикновено все още са в едноцифрения диапазон.
Критика:
"South Park" е прекрасно шоу, когато човек излиза, за да се подиграе на преувеличен вид на "американския начин на живот". Карикатурният сериал впечатлява със своя фекален език, който създава хумор на много ниско ниво. Някои хора може да изглеждат нахални, но във форма, както е приложена, както показва серията, изглежда повече от подходяща. Почти във всеки епизод се взимат и отвеждат на нищо класически клишета, при което създателите винаги внимават, поне изглежда, да предадат образователен ефект на публиката. Обширните, безумни идеи, които Мат Стоун и Трей Паркър вграждат в шоуто, предизвикват определен елемент на изненада у зрителя, което създава нов стимул за зрителя при всеки епизод. Потенциалът на сериала далеч не е изчерпан.