Речник на офис служител jobizdan, дизайнер и backoffice

О, страхотен офис език!

Превод: Обсъждахме дълго време и решихме да напишем статия за това как днес говорят колегите от офиса. Бързата кариера расте осигурена.

Ние самите сме малко луди.

* Всички думи са сертифицирани от офис служители и тяхното значение е потвърдено.

** Прочетете с шантав акцент.

Мозъчна буря - измислете (или просто помислете, МИСЛЕТЕ)

Подайте (подайте) - потвърдете

Проверете за конферентен разговор - присъединете се към телеконференция

Споделете връзка - дайте достъп до файла

Да разклатите нещата - колективно да раздвижите мозъка или, по-просто, „да мислите“

Повишен - повишен

Направете предложение - оферта

Разберете нечия същност - разбирам вашите опасения/притеснения

ASAP (възможно най-скоро) - възможно най-бързо (бързо направено!)

FYI - за ваша информация - за да знаете!

Чипово/лукс - евтино/скъпо

Баланс между работа и личен живот - баланс между работата и личния живот

Backoffice - отдели на компанията, които взаимодействат помежду си, не се припокриват с клиенти

Вземащият решения е човек, който взема решения

Jobizdan - работата е свършена - работата е свършена/сами се изненадахме/1

* Можете да се обадите на човек, ако е виновен.

Dreamteam - екип на мечтите

Дело - случай/ситуация/задача

Обаждане - обаждане (само обаждане)