Речник на холандската филология FU Берлин
| (een land/gebied/plek) insidevallen | (в държава/област/място) | информация | контекст |
| Dat pik ik niet! | Няма да го приема! | информация | |
| De watertoevoer е изчезнал. | Водоснабдяването е неуспешно/е прекъснато. | информация | |
| aan een ziekte ten prooi vallen | станете жертва на заболяване | информация | |
| aan iets ten onder gaan | станете жертва на нещо | информация | |
| aan iets ten prooi vallen | станете жертва на нещо | информация | контекст |
| aanstaan | като | информация | |
| achterraken op | изостанете назад | информация | контекст |
| afstappen van iets | откажете се от нещо, пуснете го | информация | контекст |
| aftakelen | разпад | информация | контекст |
| bedrogen uitkomen | да се видиш измамен, да бъдеш измамен, да паднеш | информация | |
| bij een wedstrijd afvallen | да се провали в състезание | информация | |
| в рамките на вален | падане (в) | информация | |
| boven het maaiveld uitsteken | попадат на | информация | контекст |
| buizen | да падне, нека някой да падне | в Б, инфо | контекст |
| buizen | пропадам | в Б, инфо | контекст |
| Дален | потъване, отслабване, падане, падане назад, отпускане | информация | |
| де IJzerbedevaart | Поклонение до мемориала на фламандските войници, паднали през Първата световна война | информация | контекст |
| де IJzertoren | паметник на фламандските войници, паднали през Първата световна война | информация | контекст |
| de buis | оценката „незадоволително“ отпадна | в Б, инфо | |
| de daling | падането, потъването | информация | контекст |
| де дренкелинг | този, който е паднал във водата, удавникът | информация | контекст |
| de gesneuvelden | мъртвите войници | информация | контекст |
| de gevallenen помисли за това | възпоменават падналите | информация | |
| de kogel е door de kerk | Матрицата е хвърлена | информация | контекст |
| de kogel е door de kerk | Матрицата е хвърлена | информация | блог |
| вратата | се провеждат, не се провалят | информация | контекст |
| droogvallen | изсъхне | информация | |
| een план laten varen | изоставяне на план, отпадане на план | информация | контекст |
| той се занимава с калай | оставете се да попаднете в това | информация | контекст |
| Ерин Лопен | попадат | информация | |
| erintuimelen | изпадат в нещо | информация | контекст |
| Eruit скок | попадат на | информация | контекст |
| flauwvallen | да припадна, да припадна | информация | контекст |
| glooien | пада леко/диагонално | информация | контекст |
| het kwartje е gevallen | стотинката падна | информация | контекст |
| хет онгеноеген | неуспехът, недоволството | информация | контекст |
| het plezier | радостта, удоволствието, падането, забавлението | информация | |
| някой | да се дистанцира от някого, да подведе/пусне някого | информация | |
| някой в ръка вален | попадат в нечии ръце | информация | |
| iets laten varen | откажете се от нещо, пуснете нещо | информация | контекст |
| iets не pikken | не предлагане/пускане на нещо | информация | контекст |
| in de schoot werpen | падна в скута ти | информация | контекст |
| в de smaak vallen | Намерете одобрение, адрес, моля | информация | контекст |
| в de smaak vallen | като | информация | контекст |
| в гат вален | попадат в дълбока дупка | информация | |
| в elkaar zakken | колапс, да падне, да рухне | информация | контекст |
| в goede aarde vallen | паднат на плодородна земя, срещнете с аплодисменти | информация | контекст |
| в лоша арде вален | да падне на безплодна земя, да бъде отхвърлен | информация | контекст |
| в лоша арде вален | да падне на безплодна земя, да бъде отхвърлен | информация | блог |
| гребен в транс | да изпадне в транс | информация | |
| във verval raken | изтича | информация | контекст |
| в zijn stoel neerploffen | плюшна се в креслото си | информация | |
| вътре в iets | попадат в нещо попадат в | информация | контекст |
| интуини | попадат (на) | информация | контекст |
| kelderen | падане, падане, отслабване | информация | контекст |
| klusjes uitvoeren | върши каквато и да е работа | информация | |
| кукелен | падане, падане | информация | |
| moeilijk vallen | да бъде трудно | информация | |
| насилник | тормоз, падане | информация | |
| niet doorgaan | изпадат, не се състоят, не се реализират | информация | контекст |
| niet doorgaan | не се провеждат, изпадат | информация | контекст |
| омгаан | люлка да падне | информация | контекст |
| omval | падам | информация | |
| onbeschoft | скандално, отпадане d, нахално, брутно | информация | |
| onder de voet lopen | над есента | информация | контекст |
| ondersneeuwen | попадат под масата | информация | контекст |
| ondersneeuwen | вали сняг, вали сняг, пада под масата | информация | |
| op z'n gat liggen | Падайки на дупето си, легнал | информация | |
| опкомен | дойде ми на ум | информация | контекст |
| opvallen | попадат на | информация | |
| opzichtig | забележим, да падне на d | информация | контекст |
| преувеличавам blijven | останете изправени, бъдете издръжливи, останете изправени, не се преобръщайте/падайте | информация | |
| преувеличавам blijven | останете изправени, не се преобръщайте/падайте | информация | контекст |
| sjezen | чрез падане, препускане, препускане | в NL, инфо | |
| лош вален | Причиняване на пропуски, причиняване на обида | информация | контекст |
| sneuvelen | паднат, загинат | информация | контекст |
| sneuvelen | падам, загивам, разбивам се, загивам | информация | |
| sneuvelen | падане | информация | контекст |
| стръмен ахтероверслаан | Падане от табуретката ви, удар от удар, удивление | информация | |
| те вътре | дойде ми на ум | информация | контекст |
| мъртъв ongenoegen van hem | да падне до неговата мис, до неговото недоволство | информация | контекст |
| uit de lucht komen vallen | като падане от небето | информация | контекст |
| uit de lucht vallen | да бъде изненадан напълно | в Б, инфо | контекст |
| uit de toon vallen | необичаен | информация | контекст |
| uiteenvallen | разпадам се, разпадам се | информация | |
| uitgezakt | колапс | информация | контекст |
| uitpakken | провалят се | информация | контекст |
| uitpakken | тук: изпадат | информация | контекст |
| uitvallen | да напуснеш, да отпаднеш | информация | |
| van zich afbijten | нищо за пускане | информация | |
| да изгние | да се разпадне, да изгние | информация | |
| да се разпадне | пропуснат | информация | контекст |
| да се разпадне | да се разпадне, изтича надолу | информация | |
| да се разпадне | отстъпи назад | информация | |
| voorvallen | преди да падне, да се случи | информация | |
| нищожен | от падане, отпадане, отпадане | информация | |
| zakken voor изпит | да се провалят на изпит | информация | |
| клекотене | падане | информация | контекст |
| клекотене | пропадам | информация | контекст |
| клекотене | Отстъпване назад, провисване, падане, потъване, пропадане | информация | |
| (- 100 -) |
За съжаление за тази заявка за търсене не бяха намерени резултати!
Ако искате да предложите дума или фраза за включване в нашия речник (със или без предложен превод), просто ни изпратете имейл.
Въведете тук търсения термин (немски или холандски - ще се търсят и двата езика). Можете да ограничите търсенето си до единични „цели думи“; Но можете да търсите и „низове“ (т.е. части от думи или изрази като onder de indruk zijn или behoefte hebben aan). Тогава опцията „цели думи“ не трябва да се проверява.
Внимание: макс. Показани са 100 резултата.
Приставка за Firefox OpenSearch:
Ако използвате Mozilla Firefox, можете да добавите речника към интегрираните търсачки. За да направите това, кликнете върху малкия триъгълник до полето за търсене и след това върху „Добавяне на NL-DE речник“.