Разногласията между Вашингтон и военния режим, от Джулия Юруна (Le Monde diplomatique,
Могат ли САЩ да принудят Бразилия да се откаже от плана си за изграждане на заводи за преработка на уран с помощта на Федерална република Германия? През 1964 г. Вашингтон изигра решаваща роля за засилване на военния преврат. Разкриването на нови документи дава полезни пояснения в това отношение. Но диктатурата, създадена преди четиринадесет години, разработи оригинални властови структури, които я предпазват от натиск от страна на Вашингтон.

Посещението на президента Картър в Бразилия в края на март не можа да скрие различията, наблюдавани в рамките на военния и бюрократичния блок, който държи властта, особено в момент, когато някои аспекти от участието на САЩ в държавния преврат от 1964 г. са частично изяснени чрез публикуването на официални документи, свързани с този решаващ период. Тези документи показват, че военните и гражданските заговорници за преврат се колебаха дълго време, преди да предприемат действия. Разбира се, безпрецедентни признаци биха могли да ги притеснят: мобилизация на селяни, опити за обединяване на синдикалното движение, протест в армията. Но относително неорганизирани тези инициативи не бяха достатъчни, за да създадат революционна ситуация.