Размисли за руския език
Ако сравним руския с английския, веднага става ясно къде е истинската дълбочина на езика. Да кажем, че основния ден от седмицата наричаме неделя в чест на Възкресението Христово - и това ни ориентира към най-висшите идеали, а на английски неделя означава „слънчев ден“, връщайки се към езическата традиция на обожествяването на слънцето . Руската дума „образ“ се връща към древноруската концепция за иконата, образът на Бог, припомняйки, че истинската цел на човека е в чистотата, истината и съвестта, тъй като човекът е създаден по образ на Бог (съответно грозотата е загубата на Божия образ). Английската дума image се връща към имитация, фалшива, когато човек се стреми да създаде някакво представяне за себе си в обществото, да се появи като някой, а не по същество такъв. На руски език образованието е преди всичко одухотворяване и морално извисяване, тъй като това е създаването на Божия образ в човека. А в английското образование, връщайки се към латинското educare „да водиш, дърпаш, влачиш напред“, предполага прагматично, земно развитие.
К. Г. беше прав. Паустовски, който пише: „Можете да направите чудеса с руския език. Няма нищо в живота и в съзнанието ни, което да не може да бъде предадено от руската дума. Звукът на музиката, спектралният блясък на цветовете, играта на светлината, шума и сянката на градините, неяснотата на съня, силния гръм на гръмотевична буря, детски шепот и шумоленето на морски чакъл. Няма звуци, цветове, образи и мисли - сложни и прости - за които не би имало точен израз на нашия език ".
Но какво виждаме днес? Достатъчно е да се разходим по нашите улици, за да разберем ясно колко руски език е осквернен, стъпкан в калта, осквернен. В известен смисъл мръсната дума се е превърнала в образец на народна реч, това се преподава в медиите, дори се смята за доблест. В едно военно поделение трябваше да чуя, че офицерът се срамува да се обръща към войниците без ругатни, защото вярва, че тогава вече няма да бъде уважаван, ще се откроява и войниците вече няма да му се подчиняват. И в настоящия учебник по руски език за ученици прочетох как жаргонните изрази се обясняват на децата, като „над хълма“, „на светлината“ и т.н. По този начин нискокултурните изрази вече са в училищата лексиконът на децата.
Всяка дума, която произнасяме, по своята същност е свещена. То живее и се проявява, дори и да не сме го забелязали. Когато казват, че една дума може да убие или възкреси, това не е само в смисъл на емоционално влияние. Има една най-съкровена духовна страна на думата, която винаги е в унисон с вътрешния свят на човека. В словото, което говорим, може да има отражение на Божията Вечност или да има проява на миазмите на греха. И деградацията на словото изразява нашата вътрешна, духовна деградация. От християнска гледна точка, нецензурната лексика, която споменахме, е демонизиран речник. Когато умът и сърцето на човека непрекъснато се потапят в духовна мръсотия, неговото общение с адския свят се изразява в неговото слово. Напротив, общението с Божията благодат също одухотворява словото на човека. Ето защо Евангелието казва, че именно нашата собствена дума ще стане основното свидетелство за нас на Божия съд: От вашите думи ще бъдете оправдани и от вашите думи ще бъдете осъдени (Мат. 12: 37); За всяка празна дума, която хората казват, те ще дадат отговор в деня на Страшния съд (Матей 12: 36).