Различни гледни точки към Япония; Азиатски център
Жан-Ив Колин и Дидие Чиче.
Жан-Ив Колин и Дидие Чиче, единият от Франция, а другият от Япония, обръщат ангажимент към сложната реакция на японските власти и обществото към пристигането на Covid. Да говорим за този „известен неизвестен“, който за много европейци е архипелагът, азиатска демокрация, по-стара от Корея или Тайван, с реакции, понякога сравними с нашата, включително в трудностите при решаването на проблемите челно, но често и оригинални и белязани от духа за сближаване, ние избрахме да поставим тези две свидетелства лице в лице. Изправени пред подобни явления, тяхната критична перспектива понякога се различава, но перспективите, които те отварят за близкото бъдеще, са последователни.
Япония и Covid-19: между Европа и Азия
Южна Корея и Тайван много често се разглеждат като образци за успех в борбата срещу коронавируса, което не изключва възражданията, както съвсем наскоро в клубовете в Itaewon, Сеул; в по-малка степен, поради техния размер, Сингапур и Хонконг също са; Китай и Виетнам са добре дошли в тази борба, но авторитарният характер на техния политически режим и непрозрачността на техните статистически данни хвърлят сянка върху техния успех. За разлика от тях, в най-добрия случай Япония е държана настрана, дори критикувана за справяне с коронавирусната криза.
Въпреки това, с население (около 125 милиона), почти двойно по-голямо от това на основните страни от Западна Европа, Япония няма лоши резултати, камо ли катастрофални. Към 11 май броят на установените случаи на заразени е 16 494, а на загиналите 628.
Така че защо тези цифри не са по-популярни ?
Първо, защото японското правителство, и по-специално министър-председателят Шинзо Абе, се поколеба и изглежда забави системната политика срещу коронавируса, въпреки че Япония беше сред първите, засегнати след Китай. Това колебание вероятно се дължи на две основни причини.
Първият е свързан с островността на Япония. Когато японските служители избраха да поставят под карантина круизния кораб "Диамантената принцеса" в пристанището на Йокохама и, ако е възможно, да изолират пътниците от него с риск да го превърнат в затворен източник за развитие на болестта, те се надяваха да избегнат възможно външно разпространение. За много японци несъзнаваната идея да затворят своя архипелаг за външния свят, отразявайки случилото се в продължение на няколко века в отговор на империалистическите амбиции на Запада, трябва да ги е спасила от коронавируса. Това затваряне, това на пристанищата и летищата, трябваше да бъде естествена имунизация.
В допълнение, министър-председателят беше абсолютно запален да поддържа Олимпийските игри в архипелага през лятото на 2020 г. Съвместно с Международния олимпийски комитет той направи залога до момента, в който международният натиск и по-специално на спортистите са направили своите отлагането неизбежно. Разбира се, финансовите интереси за Япония и МОК бяха важни, но тези Олимпийски игри през 2020 г. трябва преди всичко да отбележат политическо посвещение на Шинзо Абе, който е на власт от края на 2012 г. След 30 години криза или икономически срив те трябва да бъдат еквивалент на Олимпийските игри през 1964 г., тези на завръщането на триумфираща Япония в световната общност, без да се поднови провалът на планираните през 1940 г. и отменени поради войната.
Към тази цел за запазване на Олимпийските игри Шинзо Абе добави опасението да не спира японската икономика. По време на диетата той изрично е изключил задържането „a la française“. Назначаването на министъра на икономическата ревитализация Ясутоши Нишимура като отговорник за пилотирането на коронавирусната криза също е критикувано от някои като индикация, че министър-председателят е готов да жертва здравето на японците в полза на икономиката на страната.
След като в началото на април беше въведено извънредното здравословно състояние за 7 префектури, удължено до цялата страна в средата на април, след което подновено в началото на май до 31 май, две съобщения за решения от самия премиер са са били зле приети от общественото мнение. Първият беше планът да се раздадат по две двойки маски на всяко семейство. Някои от тези маски обаче бяха неподходящи, което предизвика гнева на общественото мнение и критиката от страна на пресата, бързо позовавайки се на "Абеномаски" в саркастичен паралел на неговата така наречена икономическа политика "Абеномика". Другата тема се отнасяше до плащането на финансова помощ, чиито условия трябваше да бъдат коригирани под натиска на политически партньори в управляващата коалиция. Други по-анекдотични събития като изображенията на Шинзо Абе, седнал тихо с домашния си любимец, са навредили на обществения му имидж, като изглежда, че показва пренебрежение или безразличие от негова страна.
И накрая, някои чуждестранни наблюдатели се усъмниха в точността на публикуваните данни. Вярно е, че кривите на замърсяване и смърт в Япония не са толкова "гаусови", колкото другите, или понякога показват любопитни кожи. Без съмнение тези разлики могат да отразяват трудности при отчитането и групирането на статистически данни. Въпросът за смъртните случаи в домовете за пенсионери и у дома и тяхната причинно-следствена връзка с коронавируса също може да възникне. Въпреки това, в отворено и демократично общество като това на Япония, с преса, често търсеща сензационизъм, фалшифицирането или манипулирането на статистиката изглежда много трудно ... с изключение на това, че тази критика разкрива от страна на чуждестранни наблюдатели пристрастия или дори снизхождение, което понякога проявявали и към Южна Корея.
Няколко феномена, специфични за Япония, обясняват и понякога релативизират японските резултати в борбата срещу пандемията.
На първо място, ако той имаше почти безспорен авторитет в навечерието на епидемията, Шинзо Абе въпреки това е министър-председател на парламентарната демокрация. Тези политически партньори в Либерално-демократическата партия и нейния съюзник Комейто успяха да му напомнят за това, когато усетиха неловкост при обявяването на разпределението на финансовата помощ. (Избраните) управители на префектурите, най-често самите от мажоритарната партия или близки до тях, бяха първите, които оказаха натиск върху колебливото правителство в края на март. Г-жа Юрико Койке, управител на Токиоския мегаполис (близо 14 милиона жители), и управителите на префектури в близост до Токио като Канагава на юг или Чиба на север (т.е. общо около 40 милиона жители) попитаха техните съграждани да ограничат движенията си и да се ограничат до време, когато са били силно изкушени да правят "ханами" (виж черешови цветове) както обикновено.
След тези призиви от регионални и столични правителства (Осака се присъедини към Токио в молбите му) и появата на източник на зараза в болница в Токио, Шинзо Абе реши да установи извънредно здравословно състояние на 6 април, след като категорично го уволни три дни по-рано. На правителството на министър-председателя обаче трябва да бъде приписано, че законът за заразните болести е изменен в средата на март, като му даде правомощието да обяви извънредно положение, което укрепва правомощията на управителите на префектури. По този начин губернаторите успяха да затворят учебни заведения и несъществени предприятия, да отменят празнични и културни събития, като същевременно поискаха да практикуват това, което във Франция се нарича бариерен жест.