Различия в употребата на глаголи - Можех, можах, успях
Модален глагол Бих могъл използвани в различни ситуации, например можете да поискате или да дадете разрешение или да изразите способност (възможност) в миналото. Понякога, глагол е в състояние да използвани като алтернатива бих могъл, когато говорим за способността или способността да се направи нещо в миналото. Англоговорящите са склонни да използват Бих могъл, когато се има предвид общата способност:
Когато беше на седем години, тя вече можеше да говори три езика - По времето, когато беше на 7 години, тя вече можеше да говори три езика
Тя започва виола на осем години и само след шест месеца може да я свири доста добре - Започва да свири на виола на осем години и едва след 6 месеца може да свири достатъчно добре
Брат й Джак беше отличен плувец. Можеше да победи всеки в класа си - Брат й Джак беше отличен плувец. Можеше да победи всеки в класа си
успя/успя да
Тези глаголи се използват, ако говорим за, какво се е случило в конкретна ситуация или имаме предвид конкретни постижения:
Успяхте ли да говорите с него, преди да напусне дома? - Успяхте ли да говорите с него, преди да напусне дома?
Успяхте ли да говорите с него, преди да напусне дома? - Успяхте ли да говорите с него, преди да напусне дома?
Не, съжалявам, не успях/не успях да се свържа с него - Не, съжалявам, не можах (не можех) да се свържа с него
Мъглата се спусна и аз не успях/не успях да стигна до върха на планината - Мъглата се спусна и не успях (нямах време) да стигна до върха на планината
Брат ми искаше да продължи, но успяхме да го изговорим - Брат ми искаше да продължи, но успяхме (успяхме) да го разубедим от това
В горните примери глаголите е в състояние да и успя да са взаимозаменяеми
Въпреки това, с глаголи, които се отнасят до 5 чувства: вижте, чувам, мирис, Усещам, вкус и с глаголи, които означават мисловни процеси - разбирам, вярвам, помня, реши, се използва глаголът Could, дори да говорим за конкретна ситуация:
Той стоеше много близо до мен и усещах дъха на чесъна - Той стоеше много близо до мен и в дъха му усещах мириса на чесън.
Попита ме кога е рожденият ден на Джули, но не можах да си спомня - Попита ме кога беше рожденият ден на Джулия, но не можах да си спомня.