Разкриване на черния лебед, Статии, Известия

разкриване

Самата Портман в своите интервюта никога не отричаше, че е имала дубликат, но никога не се е обаждала на Сара Лейн. И дори не я спомена в речта си за благодарност за Оскар. Което, очевидно, също обиди амбициозната танцьорка. По някое време видео, показващо как танцуващата Сара се трансформира компютърно в Натали, изтече в YouTube, но беше премахнато оттам по искане на Fox. Както Лейн обясни в интервю за Dance Magazine, тя е обидена от идеята, че сега обществеността ще повярва, че чудовищно трудната професия на балерина може да се научи за една година. Но това е абсурдно. Самата Лейн учи балет в продължение на 22 години.

Студио Fox Searchlight публикува официално комюнике, в което дезавуира изявлението на балерината: "Сара Лейн наистина изпълни много трудни балетни номера за нашия филм и го направи блестящо. Но номерата, които бяха включени във финалния разрез на Черния лебед, бяха изпълнени най-вече от самата Натали. "... Портман засега мълчи.