Раздел 4 Разпоредби, свързани с управлението на риска от майчинство и средства по плана
Член D325-9
Операциите по приходите и разходите на местния режим се управляват отделно от тези на общия режим.

Член D325-10
Местната здравноосигурителна схема включва следните фондове:
а) здравноосигурителна каса;
Доходът на здравната каса се състои от приходите от вноските, предвидени в член L. 242-13, чрез доплащане за забава за плащане, от доходите от регрес срещу трети лица, упражнени по прилагане на член L. 376 -1 и по приходи от наличието на резервния фонд. Те се събират от синдикатите за събиране на осигурителни вноски и семейни надбавки.