Раздел 1 - Цел на режима, прилагане на предишни текстове и ефект от промените - Режим на
A 1.1 Цел на схемата
Основната цел на този план е да осигури финансирането и изплащането на периодични и доживотни пенсии в полза на членовете на персонала на Университета в Шербрук за услугите, които са извършили като служители.
A 1.2 Преразглеждане на предишни разпоредби и влизане в сила
Този текст представлява изменение и преработка на Пенсионния план за служители от университета в Шербрук. Този основен ремонт продължава режима, приет на 3 юли 1961 г., както е изменен впоследствие, по-специално с ремонтите от 25 ноември 1991 г., 3 ноември 1994 г., 1 януари 2006 г. и 1 януари 2011 г.
Освен ако не е предвидено друго в статия, този текст се прилага от 1 януари 2018 г. за всяко лице, което към тази дата е било член на персонала на университета, както и за всички нови членове на персонала, наети от следните.
С изключение на степента, предвидена в плана или в закона, обезщетения, за които изплащането е започнало преди 1 януари 2018 г. на участници, които вече не са наети в университета, на съпрузи или съпрузи или бенефициенти, както и отсрочени обезщетения, дължими на участниците, които са престанали да работят в университета преди тази дата, не са засегнати от този текст, тези предимства продължават да се регулират от предишни текстове.