Рашит Нигмати - поет и преводач на „Полагането на кампанията на Игор“ на башкирски език - Култура и
Рашит Нигмати - поет и преводач на „Полагането на кампанията на Игор“ на башкирски език
Наближава 105-годишнината на известния башкирски поет Рашит Нигмати (истинското име Рашит Нигматулович Нигматулин). Известен е и като драматург, детски писател и талантлив преводач.
През 1931 г. Рашит Нигмати започва работа за регионалния вестник „Туймази“ Ленин Юли (Ленински път). Служи в редиците на Червената армия в Далечния изток, след което продължава да работи във вестник. От 1937 г. работи като литературен консултант в Съюза на писателите на републиката.
Рашит Нигмати започва да публикува през 1926 година. Първата му стихосбирка Keresh (Въведение), възхваляваща новия живот и изобразяваща образите на младото поколение, е публикувана през 1933 г. Книгите със стихове и стихотворения „Животът, роден от бурята“, „Красивите долини на Агидел“, „В моята градина“, показващи живота на съветските хора от онези години, донесоха широка слава на младия поет.
В епичната поема „Животът, роден от бурята“ Рашит Нигмати изобрази артистично драматичните събития от класовата борба, забеляза фино характерните черти на героите от новата ера и постигна висок реализъм и психологизъм. Етап в творчеството на поета е стихотворението „Красивите долини на Агидел“, което пресъздава образа на главната река на републиката, използвайки богати исторически традиции на устното и поетично народно изкуство, основано на манталитета, морала, културата и философските идеи на башкирите.