Рамадан (френска версия); Мароко, което беше
Наблюдавайки залеза преди няколко дни, си помислих за Рамадан. Сега мюсюлманите са приключили почти половината от задължителния месец на гладуване. Спомням си, че бях в апартамента на Дон Браун в Рабат, където чухме оръдейната стрелба, която обяви края на поста. Разположено близо до Kasbah des Oudayas или близкото гробище, оръдието сякаш стреля през медията на Рабат директно към офиса на Корпуса на мира и наистина ми се струваше, че чувам как куршумът минава, а всъщност не. . Трябва да има история, свързана с този канон, но бегло търсене в интернет не откри нищо.
Повечето градове използват сирени, а не артилерия, за да сигнализират за края на поста. Улиците често бяха пусти, докато семействата заемаха местата си около масите си в очакване да прекъснат поста. Имаше кафе и сладкиши, последвани от харира, онази гъста супа, пълна с нахут или леща и винаги ядена в малки купички. Днес харира се среща навсякъде в ресторантите на хотели в арабския свят, но се съмнявам, че е била толкова добра, колкото тази, която ядох като млад доброволец в Мароко. Имаше голямо разнообразие от бисквитки и особено си спомням чебакията, това лакомство, покрито със сусам и напоено с мед и захар. Към тази феерия от лакомства бяха добавени фурми, чиято захар служи за съживяване на тези, чиято енергия е отслабнала, както и цигарите за тези, които имат навика. След това наблюдателните мюсюлмани отиват да се молят в джамията или може би у дома.
През 1968 г., когато нашата кохорта от Корпуса на мира пристигна в Мароко, месец Рамадан започна в края на ноември. Когато напуснах през 1971 г., преживях три Рамадана, но всички през октомври, ноември и декември. В Сефру бяха студените месеци, когато дните бяха къси и влажни, а нощите в студена къща бяха дълги. Кратките, хладни дни улесняваха гладуването, но ставането през нощта беше по-трудно.
Живеех в медината, където всички мои съседи постиха. Гейлорд Бар, с когото споделих къщата, се съгласи с мен да постим от съчувствие и солидарност, но вярвам, че го направихме и от любопитство. Бяхме естествено любопитни към мюсюлманския живот и искахме да се поставим на мястото на мароканците. Като дете католик бях израснал в пост и въздържал се, но това винаги беше за кратки периоди, което за малко дете не изглеждаше непременно кратко. Постихме преди Причастие и в някои свети дни, ядохме риба в петък и се отказвахме от сладки по време на Великия пост.