Раду Ниеску, младеж с бъдеще в румънската литература
Автор: Валентин Грос/Дата на публикуване: 03-09-2017 04:09
Той е на 25 години и вярва, че е невъзможно хората да не намерят литература по свой вкус. Той дебютира преди пет години, с тома "gringo", а през 2016 г. стартира "Dialectics of medves".
Раду Ниеску е завършил Националния колеж „Св. Сава ”и присъства на курсовете на Факултета по писма на Университета в Букурещ. С течение на времето той публикува поезия в списания като Международна поезия, Литературна Румъния, Ехинокс, Култура, Нова зона или Реформация, но също така и в литературни сайтове.
Досега Раду публикува два тома поезия, гринго (Casa de Pariuri Literare, 2012) и Dialectica urșilor (Casa de Edititura Max Blecher, 2016), а също така се появява в няколко антологии на съвременната поезия. В свободното си време превежда съвременна поезия от английски. Засега портфолиото му включва имена като Марк Странд, Биле Никерсън, Кенет Рексрот и Глен Калеха. Чел е в няколко града в Румъния, а също така е чел на сцени в Берлин и София. В същото време селекции от негови стихове са преведени на английски, немски, български.
Раду пише от девети клас. „Писах стихове, за да направя нещо специално. Всички мои колеги правеха нещо. Например, един свири на китара, друг свири на пиано, момиче танцува, приятел играе баскетбол, друг колега отиде на олимпиадата по физика. Хиляди? Много ми харесваше да чета и пиша красиви композиции в гимназията. Дори няколко стихотворения. След това, докато пишех, неизбежно започнах да търся други поети, да ги чета и в крайна сметка ми допаднаха “, спомня си той. Като дете той чете каквото и да било. Започва с комикси, „поглъща“ Жул Верн, чете учебниците на майка си, учителка по математика, но също така използва браузва вестниците на баща си.
Поезията става все по-свързана с други области, мисля, че играе роля за много млади хора. Разбира се, бих искал да играя роля за всички.
Книгите на бюрото му, точно сега? Хенри Милър - Секс, Събрани стихове на Емили Дикинсън, Салман Рушди - Сатанински стихове, Филип Рот - Американска пасторал, Мирча Картереску - Соленоид, Кен Кейси - Полет над кукувиче гнездо, антология на стихове от Едуард Хирш от Полиром, Кафка - Писмо до баща ми, Хемингуей - За тези, които бият камбаните, и Алберто Моравия - Безразличните. Що се отнася до томовете, които са му причинили безсъние напоследък, споменаваме Sergio Leone от Vlad Drăgoi, Spiro от Andrei Doboș, Glitch от Vlad Moldovan, Инсталацията от Alex Văsieș, както и Най-красивите 100 стихотворения от Ernst Jandl.
Младите поколения четат поезия, смята Раду Ниеску. „Има все повече събития, четения, стартирания, уебсайтове. Поезията става все по-свързана с други области (не е нужно да купувате книги, за да я имате), мисля, че тя играе роля (повече или по-малко важна) за много млади хора. Разбира се, бих искал да играя роля за всички “, казва Раду.
Според него в днешно време няма как да не намерите литература по вкуса на „някой“. „Имате под ръка цялата литература, написана от няколко хиляди години. Може би не харесвате детективски романи, но вечерта сте сложили нещо от Камю, може би сте харесали поезията на момчета като Влад Драгой или Андрей Добош, когато сте чели последните им томове и Чиганиада не ви е ударил толкова силно (въпреки че Будай -Делеану, в крайна сметка му отдели повече време), но дори и да не намериш нищо, не бих си помислил, че е възможно ", убеден е младежът.